Примеры использования Se redujo de на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
el número de países que aún debía eliminar el tétanos materno y neonatal se redujo de 82 a 49.
которым еще предстоит победить такое заболевание, как столбняк у матерей и новорожденных, уменьшилось с 82 до 49.Además, la tasa del impuesto sobre la renta de sociedades se redujo del 30% al 25%.
Помимо этого, ставка налога на доходы корпораций была снижена с 30 до 25%.La duración media del desempleo en este período se redujo de 8,4 meses a 6,4 meses.
pero su representación se redujo de 11 a 9 escaños2.
Durante ese mismo período, el tiempo libre de los hombres se redujo de 6 horas y 10 minutos a 5 horas y 32 minutos.
В течение того же периода продолжительность досуга мужчин сократилась с 6 часов 10 минут до 5 часов 32 минут.La contribución de este sector en el empleo se redujo de 17,1% en el año 2000 a 10,6% en el año 2009.
Вклад этого сектора в создание рабочих мест сократился с 17, 1 процента в 2000 году до 10, 6 процента в 2009 году.el número de municipios se redujo de 271 a 98.
число муниципалитетов сократилось с 271 до 98.La tasa de tuberculosis se redujo de 374 casos por cada 100.000 personas en 2000 a 225 casos por 100.000 personas en 2011.
Доля больных туберкулезом сократилась с 374 случаев на 100 000 человек в 2000 году до 225 случаев на 100 000 человек в 2011 году.La flota aérea se redujo de 29 a 27 aeronaves
Авиационный парк был сокращен с 29 до 27 воздушных судов;desplazados forzosos se redujo de 74% a 35%.
вынужденных переселенцев сократился с 74% до 35%.el número de visados pendientes para las ONG internacionales se redujo de 17 a 8.
находившихся в оформлении для сотрудников международных неправительственных организаций, сократилось с 17 до 8.La deuda externa se redujo del 658% del PIB en 1991 al 47% a fines de 2011.
Entre 1990 y 2002, la esperanza de vida se redujo de 66 a 62,4 años para los hombres
В период 1990- 2002 годов средняя продолжительность жизни сократилась с 66 до 62, 4 лет для мужчин и En el marco de la revisión, el período de residencia para la naturalización por matrimonio se redujo de diez a cinco años.
В рамках этого пересмотра период проживания, необходимый для натурализации после заключения брака, был сокращен с десяти до пяти лет.Mientras tanto, el opio incautado en la Federación de Rusia se redujo de 439 a 310 kilogramos.
В то же время объем изъятий опия в Российской Федерации сократился с 439 кг до 310 кг.En consecuencia, el número de beneficiarios en Bosnia y Herzegovina se redujo de 1.334.949 en junio a 662.500 en septiembre.
Соответственно, количество лиц в Боснии и Герцеговине, имеющих право на получение помощи, сократилось с 1 334 949 в июне до 662 500 в сентябре.La duración estimada original del período de servicio de dos consultores se redujo de seis a dos meses, a partir de mayo de 1994.
Установленная в первоначальной смете продолжительность оказания услуг двумя консультантами была сокращена с шести до двух месяцев начиная La mortalidad materna se redujo de 1.650 por 100.000 nacidos vivos en 1945 a una tasa estimada de 60 por 100.000 en 1992.
Материнская смертность снизилась с 1 650 на 100 000 живорождений в 1945 году до 60 на 100 000 в 1992 году.El período de naturalización de las personas casadas con ciudadanos de Liechtenstein se redujo de 12 a 10 años.
В ходе пересмотра срок натурализации для лиц, состоящих в браке El período de tramitación de la solicitud de ciudadanía por la Junta de Ciudadanía y Migración se redujo de seis a tres meses.
Срок рассмотрения ходатайств о получении эстонского гражданства в Совете по вопросам гражданства и миграции сократился с шести до трех месяцев.
