SERÁ EL SIGUIENTE - перевод на Русском

• будет следующей
• является следующей
• таковы
• будет следующим
• будут следующими
• является следующим
• будет заключаться в следующем
• выглядит следующим образом

Примеры использования Será el siguiente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El programa provisional de la reunión será el siguiente: a Examen
Предварительная повестка дня этого заседания будет следующей: a рассмотрение

El horario de funcionamiento de las diversas instalaciones durante el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General será el siguiente.
Часы работы различных объектов во время шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи таковы.

especial presenten informes cuadrienales será el siguiente.
специальным консультативным статусом будет следующей.

Identificación y de la Tienda de Pases e Identificación del Servicio de Seguridad durante el debate general será el siguiente.
выполняющей аналогичные функции палатки Службы охраны и безопасности на время общих прений таковы.

el número máximo de participantes de cada grupo regional en las mesas redondas será el siguiente.
круглого стола>> максимальное число участников от каждой региональной группы будет следующим.

que se celebrará el miércoles 22 de octubre en la mañana, será el siguiente.
которое состоится утром в среду, 22 октября, будет следующей.

El horario de funcionamiento los días inmediatamente anteriores a la apertura de la Conferencia y durante su celebración será el siguiente.
Часы работы в дни непосредственно перед открытием и во время Конференции будут следующими.

utele será el siguiente.
Нуутеле>> будет следующим.

en su segundo período de sesiones, el programa de trabajo será el siguiente.
для ее второй сессии программа работы будет следующей.

el debate general y durante su celebración será el siguiente.
во время общих прений на ней будут следующими.

A los efectos de la primera elección de los magistrados de la Corte Penal Internacional, el procedimiento para la elección será el siguiente.
Lt;< Для целей первых выборов судей Международного уголовного суда порядок выборов является следующим.

el orden de precedencia entre las delegaciones de Estados será el siguiente.
порядок очередности выступлений государственных делегаций будет следующим.

el programa de trabajo relativo al Protocolo contra la trata de personas será el siguiente.
для ее второй сессии программа работы в отношении Протокола о торговле людьми будет следующей.

el debate general y durante su celebración será el siguiente.
во время общих прений на ней будут следующими.

el programa de trabajo relativo al Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes será el siguiente.
для ее второй сессии программа работы в отношении Протокола о мигрантах будет следующей.

los del Comité Técnico será el siguiente.
заседаний Технического комитета будут следующими.

Decide que el programa del octavo período de sesiones del Grupo de Trabajo será el siguiente.
Постановляет, что повестка дня восьмой сессии Рабочей группы будет следующей.

el Comité Técnico será el siguiente.
совещаний Технического комитета будут следующими.

Sacerdote, usted será el siguiente.
предупреждаю вас, священник, вы будете следующим.

Sobre la base de esas consideraciones, el mandato propuesto de la operación híbrida en Darfur será el siguiente.
С учетом этих соображений предполагаемый мандат смешанной операции в Дарфуре должен быть следующим.