SHOWS - перевод на Русском

• шоу
• концертов
• выступлений
• сериалы
• представления
• показы
• shows
• спектаклей

Примеры использования Shows на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sí, doy dos shows por noche.
Я показываю по два шоу за ночь.

Si no conseguían shows de animales llamaban a Barney Dunn.
Если не найти номер с животными, то зовут Барни Данна.

haré 10 shows a la semana.
потому что будет по десять выступлений в неделю.

Pero Jimmy, tu amas los shows de talento!
Но ты же любишь конкурсы талантов!

Lo vi en… Ya sabes, en esos shows de renovación casas.
Я видела такое… знаешь, в одном из этих домашних телешоу.

Esto ciertamente explica porque a papá le gustan tanto sus shows al aire libre.
Это объясняет почему мой отец так любит его передачу про охоту и рыбалку.

Arreglaba autos durante la semana y tocaba shows el fin de semana.
Он чинил машины на буднях и выступал на выходных.

Recuerdo cuando ese apoyador de testículos abría mis shows.
Я помню, как этот любитель потыкать другим в рожу яйцами выступал у меня на разогреве!

Ahora voy en cruceros, shows más grandes.
Но сейчас я выступаю в круизах, на больших шоу.

Los orientalistas siempre son apreciados en nuestros shows. Y su presencia aquí es un gran honor.
Ориенталисты всегда ценятся на наших шоу, и ваше присутствие здесь большая честь для нас.

Shows al desayuno,
Утренние шоу, радио- интервью,

El vocalista Jordan Lee y el baterista Mike Tignino fueron anunciados como reemplazos para los shows previstos.
Вокалист Джордан Ли и барабанщик Майк Тигнино были объявлены участниками группы для запланированных концертов.

Jane's Addiction tocó sus últimos shows en Australia y Hawai antes de la disolución.
Jane' s Addiction отыграли свои последние шоу в Австралии и на Гавайских островах,

Ese mismo año, dos nuevos miembros de la banda para los shows en vivo se unirían:
В 2012 году появилось два новых участника группы для живых выступлений: Okusa( ударные)

Algunos de los shows más grandes que hemos tocado durante los últimos 21 años sucedieron durante el último par de semanas.
Некоторые из самых больших шоу, что мы играли за прошедший 21 год, состоялись в течение последних двух недель.

tuvieron que cancelar cinco shows debido a problemas en la voz de Lacey Mosley.
им пришлось отменить пять выступлений из-за проблем с голосом Лейси.

(ausente)%1= nick, %2= shows if nick is op, %3= hostmask, %4= shows away.
( отсутствует)% 1= nick,% 2= shows if nick is op,% 3= hostmask,% 4= shows away.

Gominola, tu DVR no tiene nada excepto reality shows sobre concursos de madalenas
Карамелька, у тебя в записи нет ничего кроме реалити шоу о кондитерских конкурсах

Para los grandes shows, puede tomar una semana armarlo… pero para shows pequeños, puede llevar tan sólo un día.
Для большого шоу может понадобится неделя, а для небольших спектаклей хватит и одного дня.

comenzaron a tocar en shows locales.
начала играть в местных шоу.