Примеры использования Si sigues на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si sigues hablando como él, morirás como él.
Если будешь говорить как он, как он и умрешь.Te mataré si sigues hablándome así!
В следующий раз я тебя, приколиста, урою, если будешь так говорить!Deacon no tengo orden de eliminarte amigo pero si sigues presionando.
Дикон, мне не приказывали убивать тебя, но если будешь нарываться.Sabes, nunca la tendrás si sigues escapándote de tu enemigo.
Знаешь, ты ведь никогда ее не получишь, если будешь убегать от своего врага.Nunca podrás salir si sigues enseñándome.
Ты никогда не выйдешь на прогулку, если будешь меня учить.Nunca nadie te llamará Mayhem si sigues comportándote como un cobarde.
Никто не Descubrirás tu trasero en la calle si sigues haciendo esto.
Ты обнаружишь свою задницу на асфальте, если будешь приходить сюда.Si sigues arrastrándole en la dirección incorrecta.
Если ты продолжив уводить его в другую сторону.Si sigues así, lo perderás todo.
Если будешь продолжать, то потеряешь все.Si sigues con las visitas, Voy a tener que empezar a acusarte a tí.
Если вы продолжите появляться, мне придется выдвинуть обвинения.Pero si sigues haciendo preguntas,
Но если прекратишь задать вопросы,Si sigues haciendo preguntas que no debes,
Если вы продолжите задавать вопросы, которые задавать не следует,Si sigues curando, tal vez un año,
Solo si sigues hablando así.
Только если вы продолжите подобные разговоры.No lo tendrás si sigues haciendo crucigramas.
No lo harás si sigues investigando en la costa este del Honshu japones.
Не найдешь, если продолжишь искать на востоке Хонсю.Lo será si sigues escribiendo cosas groseras sobre el trabajo de Johnny.
Оно меня коснется, если вы продолжите писать грубости о работе Джонни.Si sigues comiendo esta torta,
Продождай есть этот пирогSi sigues pensando así,
Если вы продолжите мыслить таким образом,Quizá si sigues hablándome.
Может, если ты будешь говорить со мной.
