AÚN SIGUES - перевод на Русском

• ты все еще
• по-прежнему
• ты до сих пор

Примеры использования Aún sigues на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y aún sigues y sigues..
И ты все продолжаешь, все продолжаешь..

Hola,¡aún sigues viva!
Эй, ты еще жива!

¿Cómo es que aún sigues vivo?
Как ты все еще жив?

¿Aparte del hecho que aún sigues en segunda?
Кроме того, что ты до сих пор на второй?

¿O aún sigues en Burlingame?
Все еще в Берлингейме?

Aún sigues aquí".
Ты до сих пор здесь.".

Hola,¿aún sigues aquí?
Вы все еще здесь?

Tú aún sigues en el tren.
Ты все еще на поезде.

¿Aún sigues aquí?
Ты еще здесь?

Pero como aún sigues en transición.
Но ты еще в процессе обращения.

¿Aún sigues con lo de los 5 de los grandes?
Ты еще злишься из-за тех 5 штук?

¿Porque aún sigues aquí?
Ты почему еще здесь?

Déjame echarte un último vistazo, mientras aún sigues con vida!
Позволь на тебя хоть еще разок глянуть, пока ты еще жив!

Tú aún sigues aquí.
А ты… все еще здесь.

Sí, Pete, aún sigues aquí.
Да, Пит, ты по-прежнему здесь.

Les agradezco.¿Te preguntas por qué aún sigues vivo?
Может быть тебя интересует, почему ты все еще жив?

Es porque tú aún sigues con vida.¡Basta!
Потому что ты еще жива!

Así que te lo ruego, renuncia mientras aún sigues vivo.
Советую тебе бросить эту идею, пока ты еще жив.

le digo a Caspar que aún sigues aquí.
скажу ли я Каспару о том, что ты все еще жив.

Sé que no quieres oír esto, pero aún sigues siendo un hombre muy rico.
Я понимаю, что ты не желаешь этого слышать, но ты по-прежнему очень богатый человек.