Примеры использования Siguiente manera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
permítaseme hacer uso del derecho a contestar de la siguiente manera.
En la 25ª sesión, celebrada el 6 de noviembre, la Comisión votó sobre el proyecto de resolución revisado A/C.1/L.13/Rev.1 de la siguiente manera.
На своем 25- м заседании 6 ноября Комитет провел голосование по пересмотренному проекту резолюции A/ C. 1/ 53/ L. 13/ Rev. 1 в следующем порядке.a las Comisiones Segunda y Quinta, de la siguiente manera.
Пятому комитетам в следующем порядке.destrucción de los restos de municiones en racimo ubicados en las áreas que se encuentren bajo su jurisdicción o control, de la siguiente manera.
контролем районах, загрязненных кассетными боеприпасами, или обеспечить их удаление и уничтожение в следующем порядке.distribuidos de la siguiente manera.
переданное на безвозмездной основе; информация об этих подгруппах приводится ниже.tanto privada como pública, de la siguiente manera.
государственных инвестиций в рамках следующих тем.el tiempo asignado a las reuniones de los órganos creados en virtud de tratados se determinará de la siguiente manera, y solicita al Secretario General que proporcione los recursos humanos
выделение времени договорным органам для проведения заседаний производится в нижеследующем порядке и просит Генерального секретаря предоставлять соответствующие финансовыеa las Comisiones Tercera y Quinta, de la siguiente manera.
Пятому комитетам в следующем порядке.a las Comisiones Segunda y Quinta, de la siguiente manera.
Пятому комитетам в следующем порядке.a las Comisiones Segunda y Quinta, de la siguiente manera.
Пятому комитетам в следующем порядке.a las Comisiones Tercera y Quinta, de la siguiente manera.
Пятому комитетам в следующем порядке.a las Comisiones Segunda y Tercera, de la siguiente manera.
Третьему комитетам в следующем порядке.Bat se ordenan de la siguiente manera: 77 Bat Cat bar.
77 и Bat будут отсортированы в следующем порядке: 77 Bat Cat bar.servicios de asesoramiento a solicitud de los Estados miembros, de la siguiente manera.
консультативных услуг по просьбе стран- членов, в частности, путем.a las Comisiones Segunda y Tercera, de la siguiente manera.
Третьему комитетам в следующем порядке.a las Comisiones Segunda y Tercera, de la siguiente manera.
Третьему комитетам в следующем порядке.el Programa Mundial de Alimentos estarán integradas por 41 miembros, de la siguiente manera.
Всемирной продовольственной программы будут состоять из 41 члена, избираемого на следующей основе.a las Comisiones Segunda y Quinta, de la siguiente manera.
Пятому комитетам в следующем порядке.las Comisiones Segunda y Tercera, de la siguiente manera.
Третьему комитетам в следующем порядке.la composición de representantes indígenas debería estructurarse de la siguiente manera: dos representantes de América de el Sur,
состав представителей коренных народов должен определяться следующим образом: два представителя от Южной Америки,
