Примеры использования Sobrecarga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedo disminuir la sobrecarga.
Inicie la sobrecarga.
Инициирую перегрузку.Diseñado para causar una sobrecarga del sistema.
разработанный для того, чтобы вызвать перегрузку системы.No tenemos tiempo para detener la sobrecarga.
Нет времени, чтобы остановить перегрузку.no me dejas detener la sobrecarga.
ты не дашь мне остановить перегрузку.El corte de energía ha ocasionado una sobrecarga atmosférica temporal.
Отключения энергии были вызваны временной атмосферной перегрузкой.Sobrecarga en el generador de escudos.
Utilizará o el mecanismo de auto destrucción o una sobrecarga de un generador de Naquadah.
Оно использует либо механизм самоуничтожения, либо перегруженный наквада- генератор.Sobrecarga del límite(recomendado).
Ограничение переполнения( рекомендуется).Sobrecarga de los sistemas estadísticos nacionales.
Дополнительная нагрузка для национальных статистических систем.Permitir la sobrecarga de los recursos.
Amigo, esto es una sobrecarga emotiva como un efecto secundario de estar sobrio?
Чувак, у тебя эмоции зашкаливают как побочный эффект воздержания?Es un espasmo, una sobrecarga muscular.
Это спазм. Мышцы перенапряглись.Dispositivo de sobrecarga.
Ирусный излучатель.Parece que todos sufrimos la sobrecarga de información o el exceso de datos.
У меня сложилось ощущение, что мы все страдаем от перенасыщения информацией и избытка данных.Vamos a tener que sincronizar esta sobrecarga hasta el último segundo.
Yo iba a decir"sobrecarga núcleo".
Я собирался сказать" перезагрузке ядра,".Debe ser lo que sobrecarga el sistema.
Должно быть что-то, что перезагрузит систему.Una sobrecarga en el campo cuántico podría haber creado un estado de superposición que altere las funciones cerebrales superiores,
Перегрузка квантового поля могла вызвать состояние суперпозиции, которое разрушило главные мозговые функции,¿Es correcto que una explosión de fusión de 97 megatoneladas será la consecuencia de la sobrecarga de un motor de impulso?
Я прав, полагая, что перегрузка импульсного двигателя звездолета приведет к взрыву силой 97 мегатонн?
