SUS PROBLEMAS - перевод на Русском

• свои проблемы
• свои беды
• ваши неприятности
• свои трудности
• своих проблем
• своих проблемах
• своими проблемами
• ними задач

Примеры использования Sus problemas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Está desviando sus problemas hacia mí.
Он перекладывает собственные проблемы на меня.

Sus problemas serán más.
Твои проблемы закончатся.

Escucho sus problemas y sus preocupaciones, pero sobre todo escucho su esperanza.
Я вижу ваши проблемы и заботы, но главное- я вижу ваши надежды.

Sus problemas con su hija pueden tener su origen en la relación.
Ваши проблемы с дочерью могут быть следствием Ваших отношений.

Mira si ha solucionado sus problemas.
Может он поделиться с тобой своими проблемами.

Hosein está ocupado con sus problemas.
У Хусейна свои проблемы.

Si no conociera sus problemas, diría que es una mujer normal.
Если бы я не знал о ее проблемах, счел бы ее абсолютно нормальной женщиной.

Llorando en su hombro cada noche después del espectáculo durante horas sobre sus problemas.
Рыдала на его плече о своих проблемах по несколько часов каждый вечер.

Créame, sus problemas son reales, la Sra. Hale-Cooper puede ayudarlo.
Поверьте, ваши проблемы реальны. Мисс Хейл- Купер может вам помочь.

¿Y sabía de sus problemas en su primer bufete en Baltimore?
И вы знали про его проблемы в фирме в Балтиморе?

Sus problemas son los míos.
Ваши проблемы- это мои проблемы..

No, no con sus problemas de confianza.
Только не с его проблемами с доверием.

Ellos entienden sus problemas. Ellos pueden lograr un cambio.
Они понимают ваши проблемы Они могут их изменить.

No hemos compartido todos sus problemas o alegrías.
Мы не вникаем в их проблемы и радости.

Sus problemas son tus problemas..
Его проблемы- это ваши проблемы..

¿Está usted sugiriendo que bailar sus problemas de distancia?
Ты предлагаешь забыть о своих проблемах в танце?

Sus problemas están aquí".
Его проблемы здесь".

Formar a las mujeres rwandesas para que analicen de manera conjunta sus problemas y les den solución;
Обучать руандийских женщин методам анализа и совместного решения их проблем;

Si le toca el primer premio, sus problemas han acabado!
Сорвите гигантский джек-пот и ваши проблемы закончатся!

Oh, bueno, ya sabes, yo prefiero hablar con la gente Directamente acerca de sus problemas personales.
Я предпочитаю говорить с людьми лично об их проблемах.