Примеры использования Tan alta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tan alta que llega a las nubes.
Настолько высокий, что касается облаков.Por ello, no resulta sorprendente que la mortalidad de los lactantes sea tan alta.
Поэтому не стоит удивляться столь высоким уровням детской смертности в моей стране.Tienen una opinión tan alta de si mismos,¿no?
Они о себе высокого мнения, не так ли?Nunca antes había sido tan alta la producción judicial.
Никогда еще результативность судопроизводства не была столь высокой.No había necesidad de una cifra tan alta.
Porque no hay montaña tan alta.
Потому что, детка, Горы недостаточно высоки,♪.Es tan alta.
Она высоченная.La incidencia de Down no es tan alta en mujeres de su edad.
Риск развития синдрома Дауна у детей рожениц ее возраста не так высок.Nunca usa botas para parecer tan alta.
Она никогда не будет носить сапоги с такой высотой.Pero lo que Shade podía hacer era vibrar a una frecuencia tan alta que creaba la ilusión de que era una sombra.
Но Тень мог вибрировать с такой высокой частотой, что создавал иллюзии того, что был тенью.Si no tuvieras la música tan alta nos habrías oído,¿verdad?
Las bobinas disparan a tan alta frecuencia que las chispas, literalmente crean ondas sonoras cuando vuelan.
Катушки искрят на такой высокой частоте, что искры создают звуковые волны при прохождении через воздух.Vale.¿Por qué está la música tan alta?¡Son las tres de la mañana!
Хорошо. Почему музыка такая громкая?- 3 часа ночи!Creía que el Sr. Wang la ponía tan alta porque le gustaba la ópera.
Я полагал, что господин Ван потому так громко слушал музыку, что ему нравилась эта опера.No era tan alta a su edad, pero es mejor que gorro y pantalones.
Я в ее возрасте не была такой высокой. но это лучше, чем штаны и кепка.Sólo somos tú y yo… y música tan alta que te hace sangrar los oídos.
Только мы с тобой, и такая громкая музыка, что кровь из ушей пойдет.El auto en la entrada y la TV tan alta que no oirías a la unidad antiterrorista.
Твоя машина на дороге. Телевизор работает так громко, что ты даже не услышишь, что кто-то войдет в дверь.Hace treinta millones de años que la temperatura de la Tierra no era tan alta.
Прошло более 30 миллионов лет с тех пор, когда температура на Земле была такой высокой.Huele o"miel de un'no hay tal cantidad o' aire fresco- una'th'cielo se ve tan alta".
Dios, la música está tan alta aquí, que uno casi no puede ni oírse pensar.
Боже, музыка такая громкая, что своих собственных мыслей не слышно.
