TAN PRONTO COMO PUEDA - перевод на Русском

• как только смогу
• так скоро как смогу
• так быстро как смогу
• настолько быстро насколько смогу

Примеры использования Tan pronto como pueda на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Encontraré uno tan pronto como pueda.
Но я найду так быстро, как только смогу.

Te encontraré tan pronto como pueda.
Я найду тебя как только смогу.

Estaré ahí tan pronto como pueda.
Я буду там так скоро как только смогу.

Tan pronto como pueda.
Как только можно.

Llegaré tan pronto como pueda.
Я приду к тебе так скоро, как смогу.

¡Lo haré tan pronto como pueda!
Сделаю как можно быстрее.

Tan pronto como pueda, cariño.
Как только освобожусь, дорогая.

Diganle que venga tan pronto como pueda.
Скажите ему прибыть сюда так быстро, как он сможет.

Iré tan pronto como pueda.
Приеду быстро, как смогу.

Tan pronto como pueda hablar.
Как только он сможет говорить.

Te mandaré un mensaje tan pronto como pueda.
Я пошлю сообщение так скоро, как только смогу.

Intentaré venir tan pronto como pueda.
Приду сразу, как только смогу.

Volveré tan pronto como pueda.
Я вернусь сразу, как смогу.

Estaré allá tan pronto como pueda.
Приеду как можно скорее.

Os encontraré tan pronto como pueda.
Я догоню тебя, как только смогу.

Llamaré de vuelta tan pronto como pueda.
Я перезвоню сразу, как смогу.

Llegaré al hospital tan pronto como pueda.
Я вас встречу в госпитале сразу как смогу.

Marie, estaré allí tan pronto como pueda.
Мари, я буду там настолько быстро насколько я могу.

Diga a Luke que estaré allí tan pronto como pueda.
Скажите Люку, что я приеду сразу как только смогу.

volveré tan pronto como pueda.
Я вернусь так скоро, как только смогу.