Примеры использования Tan serio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oye,¿desde cuando te pusiste tan serio?
Эй, с каких это пор ты стал таким серьезным?Eres tan serio.
Ты весь такой серьезный.Cuando éramos niños no era tan serio.
Когда мы были детьми, он не был таким серьезным.Siempre tan solemne, tan serio.
Всегда Él tiene que saber que no siempre fuiste tan serio, Aaron.
Он должен знать, что ты не всегда был таким серьезным, Аарон.Orson, estás tan serio.
Орсон, ты такой серьезный.No estés tan serio.
Не будь таким серьезным.¿Por qué estás hoy tan serio?
Почему ты сегодня такой серьезный?No tienes que estar tan serio.
Не нужно быть таким серьезным.¿Por qué siempre tan serio?
Почему ты всегда такой серьезный?¿Cuándo te volviste tan serio?
А ты когда стал таким серьезным?No todo tiene que ser tan serio.
Не все же должно быть таким серьезным.¿Por qué tienes que ser siempre tan serio?¿incluso?
В детстве вы тоже были таким серьезным?¿Por qué tan serio?
Почему такое серьезное лицо?¿Por qué te pones tan serio?
Nada tan serio como lo de"soy feliz".
Но ничего такого серьезного как" счастлив".Lo siento, mi mente no puede procesar nada tan serio.
Простите, мой мозг не способен переваривать что-то такое серьезное.tendría implicaciones sobre un asunto tan serio.
это дело может иметь такие серьезные последствия.Tan serio que tu colocón dura más que la medicación que te hemos dado para bloquearlo.
Настолько серьезная, что нам пришлось ввести вам предельно-допустимую дозу лекарств.¿Es algo tan serio?
