TE ECHO DE MENOS - перевод на Русском

• я скучаю по
• мне тебя не хватает
• я соскучился по
• я скучал по
• я скучала по

Примеры использования Te echo de menos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te echo de menos incluso cuando te vas una sola noche.
Я скучаю по тебе, даже если ты уезжаешь всего на одну ночь.

Si, te echo de menos, y voy a seguir echando de menos..
Да, я скучал по тебе, и собираюсь продолжить скучать по тебе.

Te echo de menos. Yo también te echo de menos, cariño.
Я скучаю по тебе я тоже по тебе скучаю, дорогая.

Te echo de menos, Kelly.
Я скучаю по тебе, Келли.

Te echo de menos, incluso cuando te vas para una noche.
Я скучаю по тебе, даже если тебя нет всего вечер.

No, no te echo de menos.
Нет, я не скучаю по тебе.

Te echo de menos, Annie.
Я скучаю по тебе, Энни.

Te echo de menos cada minuto… de cada día.
Я скучаю по тебе каждую минуту каждого дня.

Te echo de menos.
Я соскучилась по тебе.

Dios, te echo de menos.
Боже, я соскучилась по тебе.

Oye… te echo de menos en mi cama.
Мне не хватает тебя в постели.

En lo más profundo debes saber que te echo de menos.
Где-то в глубине ты должен знать, что мне тебя не хватало.

Sí.- Te echo de menos, monito.
Я скучаю по тебе, обезьянка.

Te echo de menos.
Соскучилась по тебе.

Te echo de menos.
Я по тебе скучаю.

Yo también te echo de menos, mucho.
Я тоже по тебе скучаю, очень.

Te echo de menos.
Я соскучился.

Yo también te echo de menos Clark.
Я тоже по тебе соскучилась, Кларк.

Te echo de menos, hermano mayor.
Скучаю по тебе, большой братец".

Yo también te echo de menos.
Я тоже скучаю по тебе.