TE FALTA - перевод на Русском

• тебе не хватает
• тебе недостает
• пропустил

Примеры использования Te falta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Por qué, te falta algo?
Почему? Ты в чем-нибудь нуждаешься?

Así que te falta casi un kilo de víctima.
Значит, не хватает почти 2 фунтов жертвы.

¿Cuánto te falta?
А сколько не хватает?

Te falta crecer.
Тебе надо подрасти.

¿Te falta mucho?
Тебе еще долго?

¿O te falta algo… más al sur?
Или у тебя проблемы с тем, что южнее?

Solo te falta un mes,¿no?
Всего месяц остался, да?

¿Así que te falta un DVD de Batman?
Так у вас пропал DVD с Бэтменом?

¡Te falta respeto!
Вам недостает уважения!

Te falta imaginación.
Вам не хватает воображения.

Es la parte que te falta de tu corazón.
Это недостающая часть твоего сердца.

Sólo te falta el dinero.
Только денег не хватает.

¿A ti también, te falta ella?
Ты тоже по ней скучаешь?

puede hacerte falta.
когда он может тебе понадобиться.

Pero te falta algo.
Но чего-то не хватает.

Dios mío. No tienes idea de lo que te falta.
Бог мой, ты не представляешь, что упускаешь.

Te falta la mano izquierda.
А ты потерял левую руку.

Te falta honor para pelear como hombre.
У тебя не хватает достоинства драться, как мужчина.

Lo que te falta es promoción.
Все, что тебе нужно- немного рекламы.

Lo único que te falta es la cajita azul.
Ебе не хватает только маленькой голубой коробки.