Примеры использования Tendrá dos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
la Sección tendrá dos oficinas(Arusha y La Haya)
Секция будет иметь два отделения( в АрушеCada mesa redonda tendrá dos presidentes, que serán elegidos por el Presidente de la Asamblea General entre los ministros que asistan al Diálogo de alto nivel,
Руководить каждым<< круглым столом>> будут два председателя, которые La Misión tendrá dos cuarteles generales, uno en Jartum y el otro al sur del país, en Juba. Habrá una base logística en El Obeid y están previstas dos oficinas regionales y nueve subregionales.
У Миссии будет две штаб-квартиры-- в Хартуме и на юге страны в Джубе,-- а также база материально-технического снабжения в ЭльОбейде и два региональных и девять субрегиональных отделений.La División de África I tendrá dos equipos operacionales integrados con dotación completa,
Африканский отдел I будет иметь две полностью укомплектованные комплексные оперативные группы:La campaña tendrá dos dimensiones: una parte se realizará en el nivel de la escuela y la familia, y otra parte será de tipo audiovisual en la televisión, la radio y la prensa escrita, de acuerdo con el compromiso del Ministerio de Educación
Кампания будет иметь двойную направленность-- проведение мероприятий в рамках кампании на уровне школы и семьи и организация аудио/ видеокампании через средства телевидения,un arrastrero factoría construido en 1995 tendrá dos veces y media la capacidad de captura de un arrastrero factoría de dimensiones similares construido en 1980,
траулер- завод, построенный Ese Grupo de Trabajo tendrá dos subgrupos: uno de ellos se ocupará de elaborar principios rectores y/o prácticas recomendadas en materia de transparencia, no discriminación,
Что рабочая группа будет иметь две подгруппы: целью одной из них станет разработка руководящих принципов и/ или рекомендованной практики по вопросам прозрачности,En 2012, la UNIPSIL tendrá dos prioridades estratégicas principales:
В 2012 году перед ОПООНМСЛ стоят две важнейшие стратегические приоритетные задачи:Cada mesa redonda tendrá dos presidentes, que serán elegidos por el Presidente de la Asamblea General entre los ministros que asistan al Diálogo de Alto Nivel, incluidos los propuestos por los grupos regionales.
Руководить каждым<< круглым столом>> будут два председателя, которые con el mandato de la Dependencia Especial, el nuevo programa tendrá dos objetivos estratégicos:
мандатом СГ/ ТСРС у новой программы будет два стратегических направления:Decide también que el grupo tendrá dos copresidentes, uno de un país en desarrollo
Постановляет также, что у группы будут два сопредседателя, один- от развивающейся страны,Es casado y tiene dos hijos.
Женат, имеет двоих детей. Деятельность и должности.La Corporación tiene dos centros de trabajo principales.
Корпорация располагает двумя основными центрами по вопросам трудоустройства.¿Tienes dos millones de dólares?
У тебя есть 2 миллиона?Debe ser bonito tener dos hijos ricos que te consientan.
Должно быть здорово иметь двух богатых сыновей, которые о вас заботятся.El párroco tenía dos hijas que eran la luz de su vida.
Abraham tuvo dos hijos.
Y ahora tengo dos chillones, ruidosos,
И теперь у меня двое шумных, буйных,Cada zona militar tiene dos o más tribunales de investigación.
