TESTS - перевод на Русском

• тесты
• анализов
• тестами
• tests
• тестов
• анализы
• тест

Примеры использования Tests на Испанском языке и их переводы на Русский язык

trae los resultados de los tests.
Он получил результаты тестов.

Los tests preliminares indican que es su sangre.
Предварительный анализ показал, что кровь ее.

Tres tests, tres positivos.
Три теста, три положительных.

¿Sobre mis tests?
О моих анализах?

Los tests de residuos llegarán en dos días, pero ha tenido que ser una bomba.
Результаты экспертизы остатков пожара будут через пару дней, наверняка бомба.

¿Estos son todos los tests de embarazo que tiene?
Это все тесты на беременность, которые у вас есть?

Diferentes tests, como las preguntas que te hice.
Всякие разные экзамены, как те вопросы, что я тебе задавал.

Necesita, por tanto, un algoritmo que haga tests de primalidad.
Для этого нужно, чтобы внутренний алгоритм мог выполнять проверку на простоту.

¿Haces tests para chicas ahora, Morgan?
Ты теперь и за девушек сдаешь тесты, Морган?

Es porque piensas en ellos como tests.
Это потому что ты думаешь о них как о тестах.

Asi es que se gastaron 200 billones de dólares en tests innecesarios.
И в результате мы потратили 200 миллиардов долларов на ненужные обследования.

Debes pensar que existe la posiblidad de que los tests estuvieran equivocados.
Вы думаете, что возможно, результат был неверным.

Tests en animales no son sólo peligrosos por arrojar conclusiones erradas,
Тесты на животных не только опасны потому что они приводят к неправильным заключениям но, кроме того, они задерживают клиническое

Además pudieran hacerse tests aleatorios de drogas y necesitaremos preparar una visita a la casa antes de la posible devolución de los chicos.
Там также могут быть случайные тесты на наркотики, и нам нужно назначить визит к вам домой перед возможным возвращением детей.

En los países ricos, con los tests y tratamientos que tenemos actualmente, menos del 2% de los bebés nacen con VIH.
В развитых странах при наличии современных анализов и методов лечения менее 2% детей рождаются ВИЧ- положительными.

Estos tests han demostrado con certeza la existencia de esquemas
Эти тесты четко показали существование дискриминационных схем

OONI también ofrece tests de software que descubren la presencia de sistemas intermediarios(middle boxes) que pueden usarse para censura o vigilancia.
Кроме того, OONI предоставляет программы с тестами, позволяющими обнаружить присутствие систем( так называемых« middle boxes»), которые потенциально могут отвечать за цензуру или слежку.

… para llevar a cabo estos tests.
нет необходимой технологии для проведения таких анализов.

Wechsler originalmente creó estos tests para saber más acerca de sus pacientes en la clínica Bellevue al encontrar el entonces vigente test de CI de Binet insatisfactorio.
Изначально Векслер создавал тесты, чтобы узнать больше о своих пациентах в клинике, поскольку считал существующий IQ тест Бине недостаточно удовлетворительным.

¿Qué tal si usamos los tests equivocados, para cuantificar la inteligencia en niños con autismo?
Что, если мы пользуемся неправильными тестами, чтобы измерять интеллект детей с аутизмом?