TIENES QUE VOLVER - перевод на Русском

• ты должен вернуться
• тебе нужно вернуться
• тебе надо вернуться
• ты должен снова
• тебе нужно возвращаться
• ты должна возвращаться
• ты должна вернуться
• ты обязана возвращаться
• тебе надо возвращаться
• тебе придется вернуться

Примеры использования Tienes que volver на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tienes que volver aquí.
Тебе нужно вернуться сюда.

Y si quieres estar segura, tienes que volver a Lancaster.
И если ты хочешь остаться в живых, тебе надо вернуться в Ланкастер.

¿Quién dice que tienes que volver allí?
Кто сказал, что тебе нужно возвращаться?

¿Qué pasaría si tienes que volver al hospital?
А если тебе придется вернуться в больницу?

Tienes que volver a la Biblioteca, Ray!
Ты должен вернуться в Библиотеку, Рей!

Pero tienes que volver a casa.
Но тебе нужно вернуться домой.

Algo me dice que tienes que volver.
Что-то мне подсказывает, что тебе надо возвращаться.

Tienes que volver al laboratorio?
Тебе нужно вернуться в лабораторию. Что?

Tienes que volver alli, y tienes que Pretty woman sus traseros.
Ты должен вернуться туда, и надрать их задницы, как в фильме" Красотка".

¡Tienes que volver!
Тебе придется вернуться!

Tienes que volver a Londres.
Ты должна вернуться в Лондон.

Tienes que volver y disculparte.
Ты должен вернуться и извиниться.

Tienes que volver a Brooklyn.
Тебе нужно вернуться в Бруклин.

Tienes que volver mañana por la noche.
Ты должна вернуться завтра вечером.

Isaac, tienes que volver al trabajo.
Айзек, тебе нужно вернуться к работе.

Tienes que volver aquí, Antonio. Porque es aquí donde perteneces.
Антонио, ты должен вернуться, потому что принадлежишь этим местам.

Tienes que volver conmigo.
Ты должна вернуться со мной.

Tienes que volver arriba.
Тебе нужно вернуться наверх.

Tienes que volver mañana.
Ты должен вернуться завтра.

Sólo tienes que volver ahí y seguir buscando.
Ты просто должна вернуться и продолжать искать.