TOTALES ESTIMADOS - перевод на Русском

• общие сметные
• совокупные сметные

Примеры использования Totales estimados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Los recursos conexos(pagos totales estimados en 11,2 millones de dólares para el Tribunal Penal Internacional para Rwanda
В этой связи соответствующие потребности( общие сметные расходы составляют 11, 2 млн. долл. США и 12, 1 млн. долл. США соответственно для

Al 31 de diciembre de 2008 los ingresos totales estimados del Fondo de Contribuciones Voluntarias fueron de 14.764.741 dólares de los EE.UU. El saldo estimado del Fondo es de 12.108.096 dólares,
По состоянию на 31 декабря 2008 года общая расчетная сумма поступлений в Фонд добровольных взносов составила 14 764 741 долл. США. Расчетный остаток составляет 12 108 096 долл. США с учетом переноса остатка средств с

Como puede observarse en el cuadro 1, los ingresos totales estimados para el bienio 2006-2007, que ascienden a 3.491.900 dólares,
Как видно из таблицы 1 ниже, общего объема прогнозируемых на двухгодичный период 2006- 2007 годов поступлений в 3 491 900 долл.

la Director Ejecutiva dijo que el proyecto de presupuesto bienal de apoyo constituiría un 17,1% de los recursos totales estimados, incluidos los recursos multibilaterales,
Директор- исполнитель заявила, что предлагаемый бюджет для вспомогательного обслуживания программ составит 17, 1 процента предполагаемого общего объема ресурсов, в том числе из многосторонних

De los gastos totales estimados que figuran en el informe del Secretario General,
Из общей суммы сметных расходов, приводимых в докладе Генерального секретаря,

Fuera de África, los casos de malaria de los países en los que los casos se habían reducido más de un 50% representaban solamente el 4% de los casos totales estimados fuera de África en 2006(850.000 casos de una cifra estimada de 34 millones).
Вне Африканского континента на долю стран, в которых сокращение числа случаев заболевания составило более 50 процентов приходилось лишь 4 процента от общего предположительного числа случаев вне Африки в 2006 году( 850 000 случаев из предположительно 34 миллионов).

superaran los ingresos totales estimados -134 millones de dólares- en 15 millones,
США общие сметные поступления в размере 134 млн. долл.

Representa un 15% de los gastos totales estimados para 2006 financiados con cargo a recursos extrapresupuestarios,
Она составляет 15 процентов от общего объема сметных расходов на 2006 год, покрываемых за счет внебюджетных ресурсов,

En lo que respecta a la financiación necesaria para establecer esta prima de retención(pagos totales estimados en 11,2 millones de dólares
Что касается финансирования, связанного с внедрением поощрительной выплаты в связи с удержанием персонала( общие сметные расходы составляют 11, 2 млн. долл.

julio de 1997 y el 30 de junio de 1998, representan aproximadamente el 11% de los gastos totales estimados de el componente de personal civil en las operaciones de mantenimiento de la paz,
США на период с 1 июля 1997 года по 30 июня 1998 года составляют примерно 11 процентов от общего объема сметных расходов на гражданский персонал для операций по поддержанию мира в размере 315,

Total estimado de las necesidades de apoyo a misiones nuevas.
Общая оценочная сумма потребностей, связанных с поддержкой новых миссий.

Total estimado.
Общая сметная.

Total estimado para imprevistos.
Общая смета резервных расходов.

Costo total estimado para 2005.
Общая сумма сметных расходов в 2005 году.

Total estimado.
Общая смета.

Total estimado.
Общая сметная сумма.

Total estimado de gastos adicionales.
Общая смета дополнительных расходов.

Costo total estimado.
Общая сумма сметных расходов.

Total estimado de gastos(A+B).
Общая сумма сметных расходов( A+ B).

Total estimado.
Общая сумма сметных.