NECESIDADES TOTALES DE RECURSOS - перевод на Русском

• общие потребности в ресурсах
• общий объем потребностей
• совокупный объем потребностей в ресурсах

Примеры использования Necesidades totales de recursos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Las necesidades totales de recursos solicitadas para el bienio 2008-2009 por esfera prioritaria con cargo al presupuesto ordinario
Общие потребности в ресурсах на двухгодичный период 2008- 2009 годов с разбивкой по приоритетным областям по регулярному бюджету

Las necesidades totales de recursos dependerán del número de períodos de sesiones
Общие потребности в ресурсах будут зависеть от числа сессий,

Las necesidades totales de recursos para la UNAMSIL para el ejercicio financiero desde el 1º de julio de 2005 al 30 de junio de 2006 se han vinculado al objetivo de la Misión por medio de una serie de marcos basados en los resultados, agrupados por componentes:
Общие потребности МООНСЛ на финансовый период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года увязаны с целями Миссии с помощью ряда таблиц показателей, ориентированных на достижение результатов и сгруппированных по компонентам( основной гражданский компонент,

La Comisión Consultiva señala que, teniendo en cuenta las necesidades totales de recursos para 2015 para la UNSMIL
Консультативный комитет отмечает, что с учетом полного объема потребностей МООНПЛ и МООНСА на 2015 год,

Las necesidades totales de recursos con cargo al presupuesto ordinario aumentarían en 23.428.600 dólares de los Estados Unidos en el bienio 2008-2009,
Совокупный объем потребностей в ресурсах по регулярному бюджету увеличится с нынешнего уровня 10 625 500 долл. США на 23 428 600 долл. США в двухгодичный

Las necesidades totales de recursos con cargo al presupuesto ordinario aumentarían en 23.428.600 dólares en 20082009,
Совокупный объем потребностей в ресурсах по регулярному бюджету увеличится с нынешнего уровня 10 625 500 долл. США на 23 428 600 долл.

Si todas esas reuniones se celebran en La Haya, las necesidades totales de recursos se calculan en 39.891.300 euros, de los cuales 30.764.200 corresponderían al costo de funcionamiento de la Corte
В случае их проведения в Гааге общий объем потребностей в ресурсах оценивается в 39 891 300 евро,

Las necesidades totales de recursos para el bienio 2002-2003,
Общий объем потребностей в ресурсах на двухгодичный период 2002- 2003 годов,

Partiendo de esa base, se han estimado las necesidades totales de recursos destinados al presupuesto básico del Mecanismo Mundial para el bienio 2006-2007 en 5.406.649 dólares de los EE.UU.(2.611.882 dólares para 2006
На основе вышеизложенного общий объем потребностей в ресурсах для основного бюджета Глобального механизма на двухгодичный период 2006- 2007 годов оценивается в 5 406 649 долл. США( 2 611 882 долл. США на 2006 год

De unas necesidades totales de recursos(para 15 proyectos hasta 2006)
Из общей суммы потребностей в ресурсах( на 15 проектов до конца 2006 года),

Se ha calculado que las necesidades totales de recursos destinados al presupuesto básico del Mecanismo Mundial para el bienio 2006-2007,
Общий объем потребностей в ресурсах в рамках основного бюджета Глобального механизма на двухгодичный период 2006- 2007 годов, включая финансирование утвержденных

las proyecciones iniciales de las necesidades totales de recursos ascienden a 933,6 millones de dólares,
по первоначальным прогнозам, совокупные потребности в ресурсах составляют 933, 6 млн. долларов,

Necesidades totales de recursos.
В ресурсах.

La reducción de las necesidades totales de recursos extrapresupuestarios refleja el nivel de contribuciones voluntarias previstas durante el bienio.
Сокращение общего объема потребностей во внебюджетных ресурсах объясняется ожидающимся поступлением добровольных взносов в течение двухгодичного периода.

Necesidades totales de recursos financieros, Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
Общие потребности в финансовых ресурсах, Департамент операций по поддержанию мира

Las necesidades totales de recursos para financiar la reconstrucción del campamento ascienden a 345 millones de dólares.
Общая сумма, необходимая для восстановления лагеря, составляет 345 млн. долл. США.

Este panorama general muestra las necesidades totales de recursos tanto de fuentes voluntarias
В этом обзоре представлены общие показатели потребностей в ресурсах как из добровольных источников,

En la sección A se presentan las necesidades totales de recursos para el Departamento de Asuntos Políticos, que ascienden a 53.934.600 dólares.
Данные о ресурсах для Департамента по политическим вопросам представлены в разделе А: общий объем потребностей составляет 53 934 600 долл. США.

Por lo tanto, las necesidades totales de recursos en 2006-2007 son de unos 21,5 millones de dólares de los EE. UU.
Таким образом, на сегодняшний день общая сумма расходов в 2005 году составляет около 3, 6 млн. долл.

Observe también que se propone que las necesidades totales de recursos para el bienio 2012-2013,
Принять к сведению также, что общие сметные потребности в ресурсах на двухгодичный период 2012- 2013 годов,