TRES ESTUDIOS - перевод на Русском

• три исследования
• три обзора
• трех исследований
• трех исследованиях

Примеры использования Tres estudios на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Grupo presenta a continuación tres estudios de casos concretos,
Ниже Группа представляет три исследования по военно-воздушным силам,

séptimo año consecutivo y recientemente contribuyó a que se completaran tres estudios relacionados con los volúmenes I
в последнее время такое сотрудничество способствовало завершению трех исследований, относящихся к томам I

Unos tres estudios de evaluación de operaciones reales de emergencia al año,
Приблизительно три исследования по оценке фактических чрезвычайных операций на ежегодной основе;

Aunque estos tres estudios se llevaron a cabo en contextos muy diferentes,
Хотя эти три исследования проводились в довольно разных условиях,

septiembre de 1994), en la que la OIT presentó tres estudios sobre el alivio de la pobreza.
для целей которой МОТ представила три исследования по вопросу о сокращении масштабов нищеты.

Los resultados de tres estudios del programa ampliado de inmunización que se llevaron a cabo en zonas accesibles muestran un aumento constante de la vacunación de niños menores de un año.
Результаты трех обзоров в рамках расширенной программы иммунизации( РПИ), проведенных в доступных районах, свидетельствуют о стабильном увеличении числа иммунизированных детей в возрасте до одного года.

Tres estudios para examinar las relaciones causales entre los cambios económicos,
Три исследования, посвященных причинно-следственным связям между изменениями в экономической,

Cabe subrayar que los resultados de los tres estudios confirman el papel fundamental que cumplen las convenciones,
Следует отметить, что в итоговых материалах этих трех тематических исследований подтверждается важная роль конвенций,

dijo que los tres estudios preparados por la secretaría sobre el tema señalaban los fallos del sistema y formulaban propuestas para
оратор заявил, что в трех исследованиях, подготовленных секретариатом по данной теме, были выявлены недостатки в существующей системе

Con este objetivo, se han realizado tres estudios sobre relaciones entre grupos étnicos de África,
Так, были проведены три исследования, посвященные отношениям между этническими группами в Африке,

En 2005, el programa especial de acción para combatir el trabajo forzoso publicó tres estudios en los que se documentaban casos de coerción y servidumbre por deudas
В 2005 году в рамках Специальной программы действий по борьбе с принудительным трудом были опубликованы результаты трех исследований, в которых были отмечены случаи принуждения

su potencial para actuar como catalizador en esas economías y encargaron tres estudios para explorar la transmisión de los mecanismos del turismo al desarrollo de los Estados pequeños.
его потенциальную каталитическую роль в экономике этих стран и организовали проведение трех исследований для изучения механизмов вклада туризма в развитие малых государств.

que incluían ocho estaciones de transmisión de radio y tres estudios de radiodifusión, se transfirieron a la corporación.
Радио Организации Объединенных Наций, включая восемь передающих станций и три студии радиовещания.

Elaboró tres estudios sobre la situación de la mujer en la región,
Она подготовила три исследования о положении женщин в регионе,

El Consejo Nacional de Prevención de la Discriminación está realizando tres estudios sobre la discriminación y el VIH que se centran en las personas detenidas,
Национальный совет по предотвращению дискриминации в настоящее время проводит три исследования в отношении дискриминации и ВИЧ, сфокусированные на заключенных,

un miembro comunicó que la Comisión estaba preparando tres estudios sobre la utilización combinada de recursos con especial atención a las TIC,
Комиссия в настоящее время осуществляет подготовку трех исследований по вопросу об объединении ресурсов с заострением внимания на ИКТ,

Estos tres estudios, que fueron publicados en diciembre de 2006,
Эти три исследования были опубликованы в декабре 2006

En el último de tres estudios se llegó la conclusión de que una estrategia de tecnología a largo plazo contribuiría a potenciar las inversiones
В рамках последнего из трех исследований был сделан вывод о том, что разработка долгосрочной стратегии в области технологий существенно

titulado Suicidio adolescente en pueblos indígenas: tres estudios de caso(2011).
Подростковый суицид среди коренного населения: три исследования по теме>>( 2011)).

está basado en los resultados de tres estudios puestos en marcha por el Ministerio Federal de Asuntos de la Familia,
Доклад основан на результатах трех исследований, выполненных по поручению Федерального министерства по делам семьи,