Примеры использования Tuvimos suerte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y rápidamente, tuvimos suerte.
Supongo que sólo tuvimos suerte.
Я думаю, нам просто повезло.Otra vez tuvimos suerte.
Нам опять повезло.Creo que no tuvimos suerte aquí.
Боюсь, нам здесь не повезло.Entonces las dos tuvimos suerte.
Значит, нам обоим повезло.Lo que habría reducido nuestro viaje FTL tuvimos suerte.
Повредив при этом сверхсветовой двигатель… Нам повезло.Tuvimos suerte de conseguirla.
Нам с этим домом повезло.Tuvimos suerte la última vez.
В прошлый раз повезло.No, sólo tuvimos suerte.
Нет, нам просто повезло.Jugaron fantástico, pero no tuvimos suerte.
Играли потрясающе. Нам просто не повезло.Sólo tuvimos suerte.
Просто повезло.Quizás tuvimos suerte.
Нам повезло.Sabes, tuvimos suerte de que hubiese otra copia de ese informe de suelos por ahí.
Sin embargo, tuvimos suerte de que Nuremberg en realidad no fuera una opción para nosotros.
Но нам повезло в том, что у Tuvimos suerte la primera vez que le cogimos desprevenido,
В первый раз нам повезло застать его врасплох,Quiero decir, hoy tuvimos suerte, pero mañana,¿quién sabe?
Я имел ввиду, сегодня нам повезло, но кто знает, что будет завтра?Tuvimos suerte que el SARS no resultó tan virulento…
Нам повезло, что эта атипичная пневмония не оказалась такой же заразной,Y el asunto es, que los tres tienen un buen recuerdo del hombre… así que tuvimos suerte.
И вот еще, все трое хорошо разглядели того парня, так что нам везет.Nosotros tuvimos suerte de tener un caso el día después de haberse inaugurado el Tribunal.
Нам повезло в том, что уже на следующий день после торжественного открытия Трибунала было представлено первое дело.Pero para mí, el silencio del universo está gritando,"Somos las criaturas que tuvimos suerte".
Но я считаю, что безмолвие Вселенной прямо кричит:« Мы существа, которым повезло».
