Примеры использования Un alto contenido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
productos locales para consumir alimentos procesados importados con un alto contenido de azúcares, aceite y sal.
местных продуктов питания и продовольствия к импортным продовольственным товарам с высоким содержанием сахара, растительного масла и соли.también un tipo de queso a partir de animales alimentados con pasto por lo que el queso tiene un alto contenido de ácidos grasos Omega-3 en vez de ácidos grasos Omega-6 de animales alimentados con maíz,
также сыр из молока животных, которые питаются травой, а потому в нем высокое содержание жирных кислот Омега- 3, la venta de productos derivados del nitrato de amonio con un alto contenido de nitrógeno.
куплю- продажу изделий на основе аммиачной селитры с высоким содержанием азота.Tripulación, consuman licuados con un alto contenido calórico.
Экипаж, пейте коктейли с высоким содержанием калорий.Estoy viendo un alto contenido de linfocitos en la muestra de LCR.
Los análisis químicos de la sangre muestran un alto contenido de amoníaco.
Биохимия крови выявила высокий уровень аммиака.Los fangos cloacales tienen un alto contenido de agua(más del 95%).
Осадок сточных вод имеет высокое содержание воды( более 95%).El UNICEF proporciona leche terapéutica y galletas con un alto contenido proteínico para esos niños.
Таким детям ЮНИСЕФ предоставляет лечебное молоко и печенье с высоким содержанием белка.Sin embargo, aparentemente hay demanda de cubiertas de granadas con un alto contenido de silicio.
Вместе с тем снарядные гильзы с высоким содержанием кремния, как представляется, пользуются большим спросом.La atmósfera que sigue a la nave muestra un alto contenido de Dióxido de Azufre.
Анализ атмосферы за кораблем… показывает высокую концентрацию диоксида серы.Decisión XV/12-- Uso del metilbromuro para el tratamiento de dátiles con un alto contenido de humedad.
Решение XV/ 12-- Применение бромистого метила для обработки фиников с высоким содержанием влаги.recuperar la fracción con un alto contenido de bromo.
проводить рекуперацию по фракции с высоким содержанием брома.Las características fertilizantes, con un alto contenido de materia orgánica
В связи с высоким содержанием органических веществEsto provoca el desprendimiento de penachos muy visibles de partículas finas con un alto contenido en cloruro de amonio;
Так образуются явно видимые отдельные группы мелких частиц с высоким содержанием хлорида аммония;Se señaló que debería otorgarse prioridad a la destrucción/eliminación de desechos con un alto contenido de contaminante orgánico persistente.
Было отмечено, что приоритетное внимание должно быть уделено уничтожению/ удалению отходов с высоким содержанием стойких органических загрязнителей.La eliminación de desechos con un alto contenido de COP, incluidas las existencias de desechos, debería ser una prioridad;
Необходимость придавать первостепенное значение удалению отходов с высоким содержанием СОЗ, в том числе находящихся на хранении;Sin embargo, los combustibles fósiles con un alto contenido de carbono aún representan una elevada proporción del consumo de energía primaria.
Однако на долю ископаемых видов топлива с высоким содержанием углерода попрежнему приходится значительная доля первичного потребления энергии.que son aguas termales con un alto contenido de minerales.
которые представляют собой горячие источники с высоким содержанием минералов.En respuesta a otra pregunta, la Sra. Marcotte señaló la eficacia del metilbromuro en la fumigación de dátiles con un alto contenido de humedad.
В ответ на другой вопрос г-жа Маркотт отметила эффективность бромистого метила для фумигации фиников с высоким содержанием влаги.preguntó por la disponibilidad de alternativas al empleo de metilbromuro para fumigar dátiles con un alto contenido de humedad.
задал вопрос о наличии альтернатив использованию бромистого метила для фумигации фиников с высоким содержанием влаги.
