UN CRISTAL - перевод на Русском

• кристалл
• стеклом
• стекло
• кристаллом
• кристалла
• кристалле

Примеры использования Un cristal на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No parece grabado a través de un cristal.
Непохоже, чтобы снимали через стекло.

¿Te has gastado dinero en un cristal que no puedes esnifar?
Ты потратила деньги на кристаллы, которые даже нюхнуть нельзя?

Preferiríamos comernos un cristal antes de admitir que estamos quivocados en algo.
Мы лучше слопаем кусок стекла, чем признаемся в своей неправоте.

Me trajiste un cristal muy bueno.
Ты принес мне реально чистых кристаллов.

¿No trató él de esculpir sutilmente su futuro como quien sopla un cristal?
Он не пытался нежно выдуть ваше будущее подобно стеклу?

Porque eso es lo que se hace con un cristal roto.
Потому что так поступают с треснутыми стеклами.

¿Es un cristal acadio?
Из аккадского кристалла?

Un cristal, una abeja… y Roger.
Стакан, пчела… и Роджер.

¿Qué es un cristal?
Что еще за кристалл?

Miramos a través de un cristal estas cabezas reducidas.
Сейчас мы смотрим через витрины на эти сморщенные головы.

Me habré cortado con un cristal o algo.
Должно быть порезался о стекло или что-то другое.

Gabby rompió un cristal.
Гэбби разбила стакан.

se cayo y atraveso un cristal.
что она упала на зеркало.

Un motín es como una vela bajo un cristal.
Тюремный бунт, как свеча под стаканом.

Creo que se refiere a un cristal real.
Думаю, речь идет о кристалле.

Subieron al vagón con una escalera y destrozaron un cristal.
Они воспользовались лестницей, чтобы залезть на вагон, и разбили окно.

Verás, miramos a través de un cristal, Mitchell.
Понимаешь, мы прошли сквозь зеркало, Митчелл.

Es sólo un cristal.
Это всего лишь метафметамин.

Todo el que vienen intentan quedarse un cristal o dos… y cuando pierden los nervios
Любой, кто сюда прилетает, пытается прикарманить кристалл- другой…

Y un cristal es un sólido cuyos átomos
А кристалл- твердый,