UN HONOR - перевод на Русском

• честь
• польщен
• почетно
• почетным
• почтение
• честью
• чести
• польщена

Примеры использования Un honor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿,Qué tal, chico?- Es un honor conocerlo.
Для меня честь познакомится с вами.

Frank y Sheila es un honor declararos marido y mujer.
Фрэнк и Шейла, с честью объявляю вас мужем и женой.

Es un honor, Sr. Breslow.
Это честь для меня, мистер Бреслоу.

Estoy segura de que es todo un honor, pero ahora debo seguir trabajando.
Это мне все очень лестно, но я должна заняться своей работой.

Es un honor, señor.
Это честь для меня, сэр.

Es un honor con el que no he soñado.
Об этой чести я не помышляла.

Ha sido un honor, Byeford.
Это было честью для меня, Байфорд.

Compañeros del Club Glee, será un honor enseñaros cómo hacer una salida dramática.
Дорогие завсегдаи Хора, для меня честь показать вам как уходят звезды.

Es un honor, señora.
Это честь для меня, мэм.

Fue un honor, señor.
Для мeня чecть знaть вac.

Ginuwine, es un honor respirar el mismo aire quqe tú.
Ginuwine, для меня честь дышать с вами одним воздухом.

Pero es un honor sentarse junto a Su Excelencia y probar su comida?
Но разве это не честь пред взором Его Светлости пробовать его еду?

Es un honor, mi noble Maestro.
Это честь для меня, мой благородный мастер.

Es un honor, Sr. Presidente.
Это честь для меня, м-р президент.

Es un honor servir.
Рада служить.

Señorita Gaga, es un honor hablar con usted.
Мисс Гага, для меня честь разговаривать с вами.

Sería un honor pintarte de rojo tu pecho derecho,
Для меня честь разрисовать твою правую грудь красным,

Es un honor tener a un futuro congresista en mi club.
Для меня честь принимать будущего конгрессмена в моем клубе.

Será un honor para esta compañia publicar este libro.
Наша компания будут гордиться, опубликовав эту книгу.

Ha sido un honor.
Это было для меня честью.