UN PAR MÁS - перевод на Русском

• еще парочку
• еще пара
• еще несколько
• еще парочка
• еще пару
• для двоих еще

Примеры использования Un par más на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Canté esa y un par más.
Спел эту песню и еще парочку.

Bueno un par más de chicos vienen del club.
Пришла еще парочка ребят из клуба.

Escucha- al Estudio le gustaría traducir un par más de sus películas en libros.
Студия хочет предложить тебе переписать еще пару фильмов в книги.

Hay mucho más en esa cava, un par más.
Немного есть в этом кулере, а там еще парочка.

Solo dame un par más de gritos primero.
Только сначала издай еще пару криков.

¿Puedes conseguirme un par más?
Ты можешь купить мне еще пару?

Suficiente para todo el mundo y un par más.
Хватит места всем и еще парочке.

Tengo un par más preguntas sobre el caso de Carlyle.
У меня есть еще вопросы по делу Карлайла.

Voy a mostrar un par más de diapositivas perturbadoras--.
Будет еще пара более печальных слайдов для тех из вас-.

Un par más, y tendremos suficiente para comer.
Еще немного, и на ужин хватит.

Hagamos un par más.
Сделаем еще несколько, хорошо?

¡Un par más de historias de fantasmas y se cagará encima!
Всего несколько страшилок и он обмочился в штаны!

Puedes darnos un par más, Pete,¿Allá?
Можно нам еще раз, Пит?

Un par más.
Пару других.

al menos un par más, gracias.
еще хотя бы парочку, спасибо.

Y estarás aquí un par más.
И ты останешься еще на парочку.

Perdió a su hijo mayor con Saddam, y después un par más.
Ее старший сын погиб во времена Саддама, а еще двое- после этого.

Sólo hay un par más.
Только еще пару минут.

Para la cena, me tomé un par más encima de unos cocteles y un Valium o dos.
К ужину, я принял еще парочку, вместе с каким-то коктейлем и валиумом.

Maria Hill, el Capitán, un par más, y ahora usted y yo.
Мария Хилл, Капитан Америка, еще пара человек, а теперь и мы с вами.