UNA CARPA - перевод на Русском

• палатке
• карп
• шатер
• палатка
• палатку
• палатки
• тент

Примеры использования Una carpa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estaba pensando sobre un argumento o algo, un forcejeo en una carpa militar.
Он думал о споре или о чем то подобном о драке в военной палатке.

Sí, sí, tenía una carpa.
Да- да. У меня есть палатка.

¿Por qué no simplemente cortas una carpa de circo o una pelota de playa?
Почему просто не вырежешь дырку в палатке или пляжном мячике?

Imaginen una carpa del tamaño de una ballena.
Представьте карпа размером с кита.

Enterré una carpa aquí.
Я закопала здесь карпа.

Con una carpa.
С палаткой.

¡Un año en una carpa y me perdí todo!
Побыла какой-то год в юрте и пропустила все!

Él acaba viviendo en una carpa en la ciudad a las afueras de Mogadishu.
В конце концов он селится в палаточном городке на окраине Могадишо.

Tengo que barrer una carpa.
Я должен подмести в шатре.

Rompimos con mi novia vivo en una carpa además, me siento tan enfermo
Порвал с девушкой, Живу в палатке… Плюс, чувствовал боль,

Tomé esta foto en un baño detrás de una carpa en un eco-campo en la jungla en Assam.
Но я сфотографировала этот туалет в палатке в эко- лагере в джунглях в Индии.

Retozaba por el suelo como una carpa recién atrapada.
он падал на пол и извивался на нем как свежепойманный карп.

Cuatro días solos en una carpa a solas con ella… nadie tiene tanto auto-control.
Дня в одной палатке наедине с ней… ни у кого не найдется столько самообладания.

Conozco una carpa al lado de una casa remolque, exactamente a 300 yardas de aquí.
Я знаю палатку по соседству с караваном, точно в 300 ярдов отсюда.

compiten bajo el hielo en el que tú duermes en una carpa o trabajas en una cabaña-laboratorio.
вы здесь спите в палатке или работаете в лаборатории.

que fueron tirados en una carpa. y aquí estoy tratando de organizar las cosas.
который свалили в палатку. Вот здесь я пытаюсь привести все в порядок.

No puedo creer que me trajeras a ver un hombre que cura gente en una carpa.
Поверить не могу, что ты притащил меня сюда посмотреть на какого-то парня, исцеляющего в палатке.

que fueron tirados en una carpa. y aquí estoy tratando de organizar las cosas.
который свалили в палатку. Вот здесь я пытаюсь привести все в порядок.

Prefiere actuar delante de una carpa llena de pueblerinos
Вы бы лучше выступали перед палаткой полной деревенщины

fue encontrada muerta en una carpa.
нашли мертвой в шатре.