Примеры использования Una colonia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una colonia que figure en la lista de territorios no autónomos
el Relator Especial visitó una colonia de régimen estricto y una colonia de menores.
quizás hasta me compre una colonia.¿Qué me dices?
Incluso en el caso de que en el mundo sólo quede una colonia, ello equivaldría a un desafío a toda la comunidad internacional.
Даже если бы в мире осталась всего одна колония, это все равно был бы вызов всему международному сообществу.Прежнее европейское поселение, голландская колония, основанная в 1628 году,Cada Gundam es enviado desde una colonia diferente, e inicialmente los pilotos son ignorantes entre sí de la existencia de los demás.
Гандамы отправлены из разных колоний, и изначально пилоты не в курсе о существовании друг друга и объединяются только на Земле.La Fundación también mencionó las solicitudes presentadas por personas afectadas por la lepra para seguir residiendo en una colonia de leprosos y no ser trasladados a otros sitios por la fuerza.
Фонд также отмечал высказанные больными проказой просьбы о том, чтобы они могли продолжать проживать в поселениях для прокаженных и принудительно не переселялись.En el artículo 144 se enumeran las siguientes medidas correctivas aplicables a la persona privada de libertad internada en una colonia de reeducación.
Статья 144 устанавливает следующие меры взыскания, применяемые к осужденным к лишению свободы в воспитательных колониях.los reincidentes peligrosos cumplen su pena en una colonia correccional de régimen estricto;
также при опасном рецидиве- в исправительных колониях строгого режима;Los vi comiendo de la basura reconocí los pedazos más sucios del año que pasé en una colonia drazi.
Я видел, что они ели из мусорного контейнера признаннаюсь это самые противные бактерии,… которые мне приходилось видеть со времени пребывания в колониях Дрази.Nuestros ancestros soñaron un nuevo comienzo. Una colonia en la que humanos y Hath trabajarían y vivirían juntos.
Наш предки мечтали Una colonia de murciélagos se está despertando usan chillidos ultrasónicos para orientarse en medio de la tiniebla.
Олони€ летучих мышей только просыпаетс€ использование сверхзвуковых писков, чтобы ориентировать себ€ в темноте.Dijeron:"Esta es una colonia ideal para nosotros y tomaron las mejores tierras,
¿Qué hace una colonia cuando ven que su gobernante destituido por piratas
sino que se instaló en una colonia cristiana de Quetta y luego en Hyderabad.
Corea era una colonia y permanecieron en el Japón después de 1945 perdieron su nacionalidad en virtud del tratado de paz firmado en 1952.
Корея являлась колонией, и оставшиеся в Японии после 1945 года, утратили свое гражданство согласно мирному договору, заключенному в 1952 году.Pese a las pretensiones británicas de que las Malvinas no son una colonia y tienen un alto grado de autonomía,
Несмотря на британские заявления о том, что Мальвинские острова не являются колонией и пользуются высокой степенью самоуправления,Terrence King se merece a Nike, no una colonia pasada de moda.
que Gibraltar ha dejado de ser una colonia y la ex Potencia administradora no considera que lo sea.
Гибралтар перестал быть колонией и уже не рассматривается бывшей управляющей державой в качестве таковой.Cada símbolo es una colonia y el tamaño del símbolo es cuántas crías tuvo
Каждый круг- это колония. Размер круга показывает размер потомства.
