Примеры использования Una disculpa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De hecho Johnson no apareció anoche… pero recibí una disculpa por correo.
No necesito una disculpa.
Tú sabes, me parece que alquien me debe una disculpa.
Te debo una disculpa.
Viniste por una disculpa, Joe.
Ты пришел за извинениями, Джо.No me debes una disculpa.
Вы не должны извиняться.No estoy aquí por una disculpa.
Я не за извинениями пришел.Supongo que te debo una disculpa.
Полагаю, я должна извинится.Ahora creo que es usted la que me debe una disculpa, Sra. Brown.
Сейчас, полагаю, вы должны мне извинение, мисс Браун.No te pido una disculpa.
Я не просила извиняться.¡Aparecer con una disculpa poco sentida no va a cambiar eso!
Врываться сюда с невнятными извинениями ничего не изменит!Creo que me debes una disculpa.
Я думаю ты должен извинится.Y no me debes una disculpa.
Ты не должен извиняться.Seguro que vienes a por una disculpa.
Думаю ты пришел за извинениями.Mira, te debo una disculpa.
Слушай, я должен извинится.¿Sabes qué cosa no puedo hacer con una disculpa, Jefferson?
Знаешь, что я не могу сделать с извинениями, Джефферсон?Una disculpa a su madre.
Ее матери, с извинениями.Solo vine por una disculpa.
Я всего лишь пришла за извинениями.Oh, no, no confundas esto con una disculpa.
О, нет, не путай это с извинениями.Todo el asunto es enterrar esta historia con una disculpa, y pasar página.
Вся суть в том, чтоб похоронить эту историю с извинениями и двигаться дальше.
