UNA RESPONSABILIDAD COMÚN Y COMPARTIDA - перевод на Русском

• общей и совместной обязанностью
• общей и совместной ответственностью
• общей и разделяемой ответственностью
• общую и совместную ответственность

Примеры использования Una responsabilidad común y compartida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

consolidación de la democracia y constituye una responsabilidad común y compartida de los Estados, y que la buena gestión de los asuntos públicos mediante,
упрочению демократии и является общей и совместной обязанностью государств и что благое правление, в том числе на основе гласности

Reconocemos que las medidas de lucha contra el problema mundial de las drogas son una responsabilidad común y compartida que exige un enfoque integrado
Признаем, что действия по решению мировой проблемы наркотиков являются общей и совместной ответственностью, которая требует комплексного

el tráfico de estupefacientes ilícitos es una responsabilidad común y compartida que es preciso afrontar con esfuerzos internacionales,
оборотом запрещенных наркотических средств является общей и совместной обязанностью, выполнение которой требует международных усилий,

Reconocemos que la acción contra el problema mundial de las drogas es una responsabilidad común y compartida que exige un planteamiento integral
Признаем, что действия по решению мировой проблемы наркотиков являются общей и совместной ответственностью, которая требует комплексного

Reconociendo que el problema mundial de las drogas es una responsabilidad común y compartida, la UNODC presta asistencia a los Estados Miembros para elaborar estrategias comunes en plena conformidad con los propósitos
Признавая, что мировая проблема наркотиков является общей и совместной обязанностью, ЮНОДК помогает государствам- членам в разработке общих стратегий в полном соответствии с целями

Reconocemos que las medidas de lucha contra el problema mundial de las drogas son una responsabilidad común y compartida que exige un enfoque integral
Признаем, что действия по решению мировой проблемы наркотиков являются общей и совместной ответственностью, которая требует комплексного

entre otras cosas, que la acción contra el problema mundial de las drogas es una responsabilidad común y compartida que exige un planteamiento integral
в соответствии с которым действия по решению мировой проблемы наркотиков являются общей и совместной ответственностью, требующей комплексного

la acción contra el problema mundial de las drogas era una responsabilidad común y compartida y expresaron su convicción de
действия по решению мировой проблемы наркотиков являются общей и совместной ответственностью, и выразили свою убежденность в том,

en el sentido de que la acción contra el problema mundial de las drogas es una responsabilidad común y compartida que exige un planteamiento integral
действия по решению мировой проблемы наркотиков являются общей и совместной ответственностью, которая требует комплексного

la acción contra el problema mundial de las drogas era una responsabilidad común y compartida y expresaron su convicción de
действия по решению мировой проблемы наркотиков являются общей и совместной ответственностью, и выразили свою убежденность в том,

todas estas medidas son una responsabilidad común y compartida, que exige un enfoque global
все эти меры вытекают из наличия общей и совместной ответственности, которая требует комплексного

la lucha contra el problema mundial de las drogas era una responsabilidad común y compartida y expresaron la convicción de
решение мировой проблемы наркотиков является общей и совместной обязанностью, а также выразили свою убежденность в том,

Además, en este sentido, la lucha contra el problema mundial de las drogas es una responsabilidad común y compartida, que requiere un enfoque integrado,
Кроме того, борьба с мировой проблемой наркотиков становится в этой связи общей и совместной обязанностью, которая должна выполняться на комплексной,

la acción contra el problema mundial de las drogas era una responsabilidad común y compartida que exigía un planteamiento integral
действия по решению мировой проблемы наркотиков являются общей и совместной обязанностью, которая требует комплексного

todos los Estados asuman una responsabilidad común y compartida.
все государства несли общую и совместную ответственность.

consolidación de la democracia y constituye una responsabilidad común y compartida de los Estados, y que la buena gobernanza mediante,
упрочению демократии и является общей и совместной обязанностью государств, и что благое управление,

el problema mundial de las drogas seguía siendo una responsabilidad común y compartida que requería una cooperación internacional eficaz y creciente
решение мировой проблемы наркотиков остается общей и совместной обязанностью, которая требует эффективного и более широкого международного сотрудничества,

el problema mundial de las drogas seguía siendo una responsabilidad común y compartida y afirmaron que el problema se abordaba con mayor eficacia en un ámbito multilateral,
решение мировой проблемы наркотиков остается общей и совместной обязанностью, и заявили, что эту проблему эффективнее всего решать на многосторонней основе в рамках комплексного

donde figura una responsabilidad común y compartida en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional
в котором упомянуто об общей и разделяемой ответственности в связи с действиями против транснациональной организованной преступности

Además, en este sentido, la lucha contra el problema mundial de las drogas es una responsabilidad común y compartida, que requiere un enfoque integrado
Кроме того, борьба с мировой проблемой наркотиков превращается в этой связи в общую и совместную обязанность, которая должна выполняться на комплексной