USANDO MI - перевод на Русском

• используя мой
• пользоваться моим
• используя мое
• используя мои

Примеры использования Usando mi на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Rechazó el té, y no vio a la hermana… para quien no tiene especial cariño, usando mi indisposición como excusa para volver rápidamente.
Вы отказались от чая, и не увиделись с сестрой, для которой у вас нет никакой особой нежности, используя мои недомогания в качестве предлога поскорее вернуться домой.

La estudié usando mi buscador favorito durante bastante tiempo,
Я искал ответ, используя мою любимую поисковую систему,

Pero recordé el sistema de video de vigilancia que instalé para descubrir al otro Walter usando mi letrina.
Пока не вспомнил о записях системы наблюдения которую я установил, чтобы поймать другого Уолтера, пользующегося моим туалетом.

Tuve mi elevando el máximo Mil Dot y también usando mi punto décimo de la altura hacer una medida de donde creo que mi vista golpeó.
Я мою повышения максимальной точки млн. а также с помощью моего десятого точки высоты сделать мерой где я полагаю, мои взгляды удар.

Es porque ya hemos hecho esto y, usando mi conocimiento previo,
Потому что мы это уже делали. Используя свои предыдущие знания,

Es porque, ya sabes, te he analizado usando mi poderoso modelo de regresión
Просто я анализировал тебя с помощью своей мощной регрессионной модели,

Estoy… usando mi experiencia para mostrar lo difícil que es… para los chicos sin hogar conseguir una oportunidad.
Я использую свой опыт, чтобы помочь мне показать, как трудно бездомным детям поймать удачу.

¡Arruinó el día de acción de gracias! Usando mi cuchillo para pelar sus zanahorias!
Он испортил день благодарения, он использовал мою бритву для ног, чтобы почистить себе морковки!

Bien, manejo usando mi teléfono todo el tiempo, y nunca he estado en un accidente.
Ну, во время вождения я использую свой мобильный, и я никогда не попадал в аварию.

explotando mi amor por ellos, usando mi soledad como un arma.
использовали мою любовь к ним в своих интересах, воспользовались моим одиночеством, как оружием.

anoche la vi usando mi desodorante¿pero esto?
вчера я видела, как она пользуется моим дезодорантом, но это?

que lo había hecho usando mi instrumental.
и что он убил, используя мои инструменты.

El primer cirujáno que haga 20 reparaciones de hernia usando mi técnica de malla de tensión justa ganará derechos de fanfarronería,
Первый хирург, который выполнит 20 операций на грыже, используя мою точную технологию, исключающую натяжение сетки, получит право на хвастовство,

Si me permite había una niña de 13 años llamada Carol que me paseaba por el vecindario usando mi trenza como correa me hacía pedirle comida--.
Если я могу, леди, было 13- летняя девочка по имени Кэрол… который используется для вида принять меня по соседству… и использовать мой коса как собака поводке… и сделать меня просить печенье.

se fundó una empresa en base a mis ideas para crear nuevas moléculas usando mi método, y con la idea de respaldar mis palabras con el dinero de otro.
вокруг моих идей образовалась компания, создающая новые молекулы, используя мой метод, что-то вроде" подкрепления моих слов чужими делами".

estaban publicando sus propios videos de YouTube con ellos usando mi sistema o derivaciones de mi sistema.
уже размещали свои собственные YouTube видео того, как они используют мою систему или производные от этой работы.

estaban publicando sus propios videos de YouTube con ellos usando mi sistema o derivaciones de mi sistema.
уже размещали свои собственные YouTube видео того, как они используют мою систему или производные от этой работы,

Prefiero usar mi mente.
Я использую свой мозг.

Cierto, pero necesito usar mi código de comando.
Ладно, но я использую свой командный код.

Tengo que usar mi miedo.
Я использую свой страх.