ИСПОЛЬЗОВАТЬ МОЙ - перевод на Испанском

• usar mi
• utilizar mi

Примеры использования Использовать мой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ладно, то есть ты хочешь использовать мой ноутбук, Чтобы взломать сервер полиции Лос-Анджелеса?
Vale,¿quieres usar mi portátil para piratear el servidor del Departamento de Policía de Los Ángeles?

Я знаю, как использовать мой свет, но не знаю,
¡Sé como usar mi luz, pero no sé

Как я могу использовать мой шарм найти пользу,
¿Cómo puedo usar mi encanto para encontrar a favor,

Вы предлагаете использовать мой джедайский статус, чтобы тайно провезти вас за линию фронта?
¿Estás sugiriendo que use mi estatus como jedi para llevarte ilegalmente a territorio enemigo?

А я такая:" Подружка, не надо использовать мой карандаш для глаз, если у тебя конъюнктивит".
Yo estaba como,"Chica, No uses mi lápiz de ojos si tienes conjuntivitis".

О, мне нужно сказать Торрес, что Президент больше не позволяет ей использовать мой сенсор.
Oh, tengo que decirle a Torres que el Presidente no permitirá que que use mis sensores más.

Ты собирался использовать мой болезненный разрыв,
¿Ibas a utilizar mi dolorosa ruptura,

Я с удовлетворением отмечаю, что государства- члены сочли целесообразным использовать мой доклад в качестве основы для подготовки политической декларации, представленной Саммиту для принятия в качестве итогового документа Саммита.
Me satisface que los Estados Miembros hayan estimado útil usar mi informe como base para el proyecto de declaración política que ha sido remitido a la Cumbre para su aprobación en el momento de su conclusión.

Если я могу, леди, было 13- летняя девочка по имени Кэрол… который используется для вида принять меня по соседству… и использовать мой коса как собака поводке… и сделать меня просить печенье.
Si me permite había una niña de 13 años llamada Carol que me paseaba por el vecindario usando mi trenza como correa me hacía pedirle comida--.

Что же, если он думает, что может использовать мой город как стальную клетку для смертельного матча с Флэшем,
Bueno, si cree que va a usar mi ciudad para un partido en la jaula de acero de la muerte con Flash,

Вы стараетесь использовать мою религию против меня.
Están tratando de usar mi religión contra mí.

Мы можем использовать мою кровь, чтобы спасти ее?
¿Podemos usar mi sangre para salvarla?

Почему ты опять используешь мой логин?
¿Por qué sigues usando mi nick?

Просто использовать мою энергию, чтобы не желать тебе ничего, кроме зла.
Solamente utilizar mi energía en desearte nada más que lo peor.

Можете использовать мое имя, если хотите.
Puedes usar mi nombre si lo deseas.

Ого, используешь мой же фильм против меня.
Vaya, usando mi propia película en mi contra.

Мне нужно использовать мое силовое поле, чтобы не позволить Чангу получить еду.
Tengo que usar mi campo de fuerza para evitar que Chang llegue a su comida.

Меган, тебе нужно использовать мое шоу, чтобы прервать новости.
Megan, tienes que utilizar mi programa para sacar las noticias.

Стив, она взломала полицейскую базу, используя мой пароль.
Steve, ella se metió en la base de datos de la Policía usando mi contraseña.

Никто больше не имеет права использовать мою машину в качестве уборной.
Nadie tiene derecho a usar mi coche como baño nunca más.