ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТИ - перевод на Испанском

• utilizar esos
• usar estos
• aprovechar esas
• emplear esos
• utilice esos
• usar estas
• utilizar esas
• utilicen esos
• aprovechar esos
• usar esta

Примеры использования Использовать эти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты ведь не собиралась использовать эти фотографии для реконструкции лица?
¿No ibas a usar esas fotos para hacer una reconstrucción facial?

Использовать эти инструменты для установки.
Utilice estas herramientas para la instalación.

Нужно использовать эти попутные порывы ветра.
Hay que aprovechar este racheado de popa.

Я действительно мог бы использовать эти таблетки от Лорен.
Realmente podría usar esas pastillas de Lauren.

Мы можем использовать эти потенциалы действий для передачи информации между растениями.
Entonces podemos usar esos potenciales de acción para transmitir información entre distintas especies de plantas.

Почему бы нам не использовать эти деньги на наведение здесь порядка?
¿No podemos usar ese dinero para mejorar esto?

Это когда мы начнем использовать эти знания чтобы видоизменять самих себя.
Es entonces cuando comenzaremos a usar este conocimiento para modificarnos.

Он не должен был использовать эти способности.
No debería estar usando esos poderes.

другие органы также начали использовать эти три термина.
otros organismos han empezado a utilizar estos tres términos.

Мне нужна возможность использовать эти знания.
Debo usar esos conocimientos.

крупные компании должны использовать эти спутники.
las grandes empresas necesitan usar esos satélites.

Но все дело в том, что никто не спешит использовать эти регистры.
Pero la gente no se preocupaba en usar esos registros.

И ты можешь использовать эти дары.
Podrías usar ese don.

Они все смеялись надо мной, когда я узнал, как использовать эти иглы.
Se reían de mí cuando aprendí a usar esas agujas.

Дюрант не сможет больше использовать эти файлы теперь.
Durant no puede usar esos archivos ahora.

Вы хотите использовать эти Игры для того, чтобы продать ваши грязные идейки миру.
Ustedes quieren usar estos juegos para vender sus odiosas ideas al mundo

Международное сообщество должно эффективно использовать эти возможности для выполнения своих обязательств и принятия конкретных решений
La comunidad internacional debe aprovechar esas oportunidades para llevar a la práctica los compromisos que ha contraído

И вы можете использовать эти пимп- пойнты, чтобы купить что-то,
¿Y puede usar estos Puntos Pimp para comprar cosas

Необходимо изыскать пути, которые позволяли бы использовать эти средства массовой информации для развития культуры коренных народов.
Debía encontrarse la manera de emplear esos medios para el desarrollo de las culturas indígenas.

Богатые энергоресурсами развивающиеся страны должны использовать эти переговоры в качестве возможности для формирования местного потенциала энергетических услуг.
Los países en desarrollo ricos en recursos energéticos deberían aprovechar esas negociaciones como una oportunidad para tratar de asegurar una capacidad local en materia de servicios energéticos.