VA A SER DURO - перевод на Русском

• будет тяжело
• будет сложно
• будет трудно
• будет нелегко
• будет жестко
• это будет трудно
• будет непросто

Примеры использования Va a ser duro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y creo que va a ser duro para las dos.
И думаю, что это будет тяжело для нас.

Va a ser duro sustituirlo.
Его будет трудно заменить.

Eso va a ser duro, viendo como lo mataste.
Это будет трудновато, поскольку вы его убили.

Va a ser duro para Harley.
Это будет сложно для Харли.

Pero va a ser duro.
Но больно будет.

Lo que sea que ocurra, va a ser duro, Aria.
Что бы ни случилось дальше, будем непросто, Ария.

Va a ser duro.
Это будет тяжело.

Que va a ser duro.
Что будет очень сложно.

Va a ser duro, pero puedo ayudar.
Я знаю. Это будет сложно, но я помогу.

Va a ser duro para ellos.
Это будет тяжело для них.

Va a ser duro para mí.
Это нелегко для меня.

El aterrizaje va a ser duro.
Посадка не будет легкой.

Creo que verte, va a ser duro, pero.
Я думаю, видеть тебя ему будет трудно, но.

Eso espero, pero va a ser duro.
Я надеюсь, но это будет тяжело.

Hacer que encuentre a Rincón va a ser duro.
Получение его для поиска Рикона собирается быть трудным.

Va a ser duro para obtener una lectura hasta que consigamos lo acomodó en una línea de base.
Будет сложно получить какие-то данные, пока мы не установим базовую линию.

consigo este trabajo, va a ser duro.
я получу это работу, будет нелегко.

Va a ser duro y sabes que va a sacar tu pasado
Там будет непросто, и вы знаете, что он вернет вас в ваше прошлое,

Mira, sé que esto va a ser duro, pero si voy a salir,
Я понимаю, будет непросто, но, если я хочу выбраться,

Sé que va a ser duro, pero deberíamos escuchar al doctor Reed.
Я знаю, это нелегко, но, может, нам стоит прислушаться к словам доктора Рида.