VA A SER INCREÍBLE - перевод на Русском

• будет потрясающе
• будет круто
• это будет обалденно
• это будет невероятно

Примеры использования Va a ser increíble на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sí, va a ser increíble.
Да, будет великолепно.

Esta fiesta va a ser increíble.
Эта вечеринка будет потрясной.

Este mitin va a ser increíble.
Эта встреча будет великолепной.

Creo que eso va a ser increíble.
Мне кажется, будет невероятно интересно.

Este documental va a ser increíble.
Эта документалка будет обалденной.

Pensé:"el sexo va a ser increíble", y entonces descubrí que eras mi padre,
Я думала," Секс должен быть охрененным". А потом я узнала, что ты мой отец,

Va a ser increíble para el resto de millones de mujeres ahí fuera que dejan que sus maridos las golpeen.
Это будет потрясающе для миллионов женщин, которые позволяют своим мужьям грубо с ними обращаться.

Esta carrera es decir, el segundo lugar va a ser increíble, excepcional, elevarlas de rango
Это карьера, т. е. Второе место собираются быть удивительный, выдающийся, воспитывать их в ранг

CRISPR va a ser increíble, en términos de la cantidad de avances científicos que va a catalizar.
CRISPR будет поразительным, с точки зрения того, сколько научных открытий будет сделано благодаря ему.

salgan a la luz porque va a ser increíble.
потому что это будет безумием.

estás preparado para entregarte totalmente a alguien, como, va a ser increíble, pero no soy yo.
ты будешь готов отдавать себя кому-то это будет круто, но это буду не я.

Su noche se suponía… que iba a ser increíble.
Ее ночь была… как стать офигенной.

Este show va a ser increíble, tío!
Это шоу обещает быть горячим, чувак!

Jeannie, esto va a ser increíble para los dos,¿de acuerdo?
Джинни, это будет прорывом для нас обоих понимаешь?

Los padres de Tambry están fuera del pueblo, y va a ser increíble.
Родители Тэмбри уехали из города, и это будет просто крышеснос!

Voy a ser increíble en ello.
Я буду в этом бесподобна.

Iba a ser increíble… un gran ático de lujo.
Это было бы невероятно- один большой пентхаус.

Mañana va a ser tan increíble.
Завтра все будет великолепно.

Esto va a ser tan increíble.
Это же будет так клево.

Esta temporada va a ser simplemente increíble.
Этот сезон будет невероятным.