Примеры использования Vamos a intentar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vamos a intentar con algo básico.
Vale, vamos a intentar esto.
Vamos a intentar otra cosa.
Давай попробуем еще одну вещь.Por lo tanto, vamos a intentar cambiar eso.
Итак давайте попробуем изменить это.Vamos a intentar a ir hacia atrás desde ahí.
Давай попробуем начать с этого.Y vamos a intentar encontrar a este tío.
И давайте попробуем найти этого парня.Vamos a intentar superponer la visión nocturna.
Давай попробуем эффект ночного видения.Vamos a intentar acelerar el tiempo.
Давайте попробуем все ускорить.Vamos a intentar, por una vez, acabar a la vez,¿vale?
Давай попробуем хоть раз закончить вместе?Vamos a intentar algo diferente.
Так давайте попробуем что-то другое.Vamos a intentar otra, Burt.
Давай попробуем кое-что другое, Берт.Vamos a intentar esto una vez más.¿Vale?
Давайте попробуем еще раз?Vamos a intentar otra improvisación.
Давай попробуем другую импрвизацию.como Miami, vamos a intentar eso.
как в Майами, давайте попробуем.Vamos a intentar otra cosa.
Давай попробуем кое-что еще.Bien, éste es mi primer ejemplo, vamos a intentar un segundo ejemplo aquí.
Хорошо, это был мой первый пример, давайте попробуем второй.Vamos a intentar encontrar otra forma de determinar a quién pertenece esa huella.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечатки.Pero en general--bueno, vamos a intentar la ecuación cuadrática.
Но по большому счету… ладно, давайте попробуем решить квадратное уравнение.Vamos a intentar sacar la belleza interior al exterior.
Давай попробуем достать эту внутреннюю крастоу наружу.Excelente, ahora que ya agarraste la idea vamos a intentar algo aún más interesante.
Прекрасно. Теперь, когда вы знаете принцип, давайте попробуем что-нибудь поинтереснее.
