VAMOS A MIRAR - перевод на Русском

• пойдем посмотрим
• мы будем смотреть
• проверим
• давайте взглянем на
• заглянем

Примеры использования Vamos a mirar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cros, vamos a mirar qué ha pasado al Luncheonette.
Крос, поехали посмотрим, что там с" Ланчонет".

Luego vamos a mirar apartamentos.
А потом мы пойдем смотреть жилье.

Ahora vamos a mirar a las burbujas bajo otra perspectiva.
Теперь посмотрим на пузыри под иным углом зрения.

Vamos a mirar la escena del crimen.
Давайте проверим место преступления.

Así que ya no vamos a mirar al mundo exterior.
Итак, мы не смотрим на внешний мир.

Vamos a mirar.
Пойдем, взглянем.

Vamos a mirar.
Давайте посмотрим.

Vamos a mirar.
Давай посмотрим.

Sí, vamos a mirar en otra habitación.
Да, пойдем проверим другую комнату.

Y vamos a mirar hacia el futuro.
И давай будем смотреть в будущее.

¿Dónde vamos a mirar?
Куда смотреть,?

Vamos a mirar todas estas revistas.
Мы просмотрим все эти журналы.

Esta área de la pantalla ha cambiado bastante, así que vamos a mirar alrededor.
Эта область экрана изменилась совсем немного так что давайте смотреть вокруг.

No vamos a mirar atrás, vamos a mirar adelante.
Мы не оглядываемся назад- мы смотрим в будущее.

Hoy vamos a mirar otra vez ese mapa.
Сегодня мы еще разок взглянем на этот план.

Vamos. Vamos a mirar.
Давай, посмотрим.

Para tu información, vamos a mirar por apartamentos de verdad.
К твоему сведению, мы ищем настоящее жилье.

Vamos a mirar, vamos a sentir,
Мы будем смотреть, чувствовать, наблюдать,

Vamos a mirar si el ADN concuerda con esa Amy,
Проверим, совпадает ли ДНК с ДНК Эми,

Así que vamos a mirar la vida de Brian,
Итак, давайте взглянем на жизнь Брайана,