VAMOS A SACAR - перевод на Русском

• мы вытащим
• мы выведем
• мы возьмем
• мы забираем
• мы достанем
• мы вызволим

Примеры использования Vamos a sacar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vamos a sacar a Speedman.
Мы вытаскиваем Спидмена.

¿Cómo crees que la vamos a sacar de esto?
Как по-твоему мы выведем ее отсюда?

Vamos a sacar algunas fotos y bajemos el cuerpo.
Давайте сделаем несколько фотографий и спустим тело.

Si vamos a sacar a Scully de aquí vamos a necesitar ayuda.
Если мы собираемся вытащить ее отсюда, нам нужна еще помощь.

Vamos a sacar esos pequeños bastardos fuera de su brazo.
Вытащим этих маленьких ублюдков из его руки.

¿De dónde vamos a sacar el dinero?
А где взять деньги?

Vamos a sacar ese animal muerto para que puedes tener tu ensayo de bodas.
Надо убрать эту тушку, чтобы вы могли провести репетицию свадьбы.

Vamos a sacar a Chuck y Hartley de aquí.
Вытаскиваем Чака и Хартли отсюда.

Vamos a sacar el humo de tus pulmones,¿está bien?
Это очистит ваши легкие от дыма, понятно?

Vamos a sacar tus cosas del coche.
Давай- ка выгрузим из машины твои вещи.

No… mira… vamos a sacarlo de una vez.
Нет. Давай заберем их прямо сейчас.

Vamos a sacar esta nave de aquí.
Мы уводим корабль отсюда.

Nunca vamos a sacar el automóvil en el tiempo.
Мы не успеем вовремя отогнать машину.

Vamos a sacar el cepillo de dientes con pis.
Давай вынем зубную щетку из унитаза.

Vamos a sacar el cuchillo.
Вытащим нож.

Vamos a sacar a tu genio interior ahora mismo.
Мы сейчас выпустим твоего внутреннего гения.

Vamos a sacar a estos hijos de puta.
Давайте валить этих сукиных детей.

¿Cómo vamos a sacar toda la caja de aquí?
Как мы вынесем целую коробку отсюда?

April, vamos a sacar un examen de gases en sangre
Эйприл, возьми анализ на карбоксигемоглобин

¡Los vamos a sacar de aquí!
Мы уведем вас отсюда!