Примеры использования Vieran на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sería mejor si ellos no me vieran.
Estarían poniendo sus carreras en peligro si vieran algo y no lo informaran.
Они поставят собственную карьеру под удар, если что-то увидят и не доложат об этом.Pensé que entenderían cuando vieran los números.
Думал, они поймут, когда увидят цифры.Es que pensé que sería mejor que los clientes no lo vieran vacío.
Я просто подумал, было бы лучше, если клиенты не увидят его пустующим.¿Qué crees que dirían si te vieran?
Что ты думаешь, они скажут, если увидят тебя?Si alguno de los otros vieran esto.
Если другие это увидят.Si mis padres vieran esto.
Если мои родители это увидят.¿Qué pasaría si vieran, ya sabes, magia?
Pasen como si no lo vieran.
¿Sabes qué sucedería si me vieran?
Ты знаешь, что будет, если кто-нибудь увидит меня?¿Cómo reconocerían un cazador furtivo si lo vieran?
Eso es lo que querrías que vieran los demás.
¿Dejaría que sus hijos vieran"Padre de familia?
Que dirían tus chicos si te vieran ahora?
Quería que Uds. dos vieran esto antes de que niegue el pedido.
Quería que vieran que su muerte era innecesaria.
No quería que vieran su dolor como un signo de debilidad.
Он не хотел, чтобы вы воспринимали его горе как вид слабости.Miren si hay testigos que vieran a alguien en ese teléfono.
Si te vieran con esa ropa, se morirían.
¿Como si te vieran desnudo?
