VOLVED - перевод на Русском

• возвращайтесь
• вернитесь
• назад
• обратно
• снова
• вернуться
• возвращайся
• вернись
• возвратитесь
• вернемся

Примеры использования Volved на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Recojed vuestros regalos y volved a trabajar.
Соберите ваши дары и снова за работу.

Volved con vuestra esposa.
Возвращайся к своей жене.

¡Volved todos a vuestros puestos!
Всем вернуться на свои места!

¡Volved aquí!
Вернись, немедленно!

Volved al trabajo.
Вернитесь к работе.

¡Volved a la puerta!
Назад к двери!

Bravo, volved a la frontera.
Браво, возвращайтесь к границе.

Subid por el centro del cuerpo, y volved a bajar.
Поднять по центральной оси тела и снова опустить.

Volved mañana con una nueva actitud antes de que te dé tus papeles.
Возвращайся завтра утром с другим отношением пока я тебя не уволила.

Todos, volved a vuestras líneas de fuego.
Всем вернуться на линию огня.

Pues volved y acabad lo que empezasteis.
Так вернись и заверши то, что начал.

Ve y diles: Volved a vuestras tiendas.
Пойди, скажи им:„ возвратитесь в шатры свои";

¡Volved a vuestras casas, por vuestra propia seguridad!
Вернитесь в свои дома ради вашей же безопасности!

¡Volved a meterlo en la casa,!
Несите его назад в дом!

Coged vuestro aburrido pan de plátano y volved a vuestra querida entrada.
Забирайте свой безмарихуановый банановый хлеб и возвращайтесь на свою драгоценную подъездную дорожку.

¡Volved a vuestros infiernos!
Вернемся к себе в ад!

Volved a los alojamientos!
Вернуться в спальни!

Volved, cabrones!
Вернись, ты…!

Volved a clase.
Возвращайся в класс.

Y volved con el marido.
И вернитесь к мужу.