Примеры использования Volviese на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me prometiste que seguiría allí cuando volviese.
Tom me pidió que me quede hasta que él volviese a casa.
Том попросил меня остаться пока он не вернется домой.Le prometí a Rebecca que volvería a dormir dentro para cuando volviese.
Me hizo prometerle que se la devolvería cuando volviese del Golfo.
Я обещал, что верну Porqué? Me dijiste que volviese al juego.
Ы же сама говорила, что пора возвращатьс€ к жизни.Y quería que volviese a casa.
¿Qué le daría al que volviese su lengua, engañosa?
Что даст No, te congelarías antes de volviese.
Нет, ты замерзнешь, пока я вернусь.¿Le sorprendería que Larry volviese a delinquir?
lo que haríamos cuando volviese a casa.
мы будем делать, когда я вернусь домой.Preocupada cuando se iba a trabajar… de que no volviese a casa.
¿Pero esperaba que volviese?
Но вы ждали, что она вернется?¡Le dije que volviese!
Tendría que ser a un lugar en el que no volviese a molestar.
Думаю это должно быть такое место где он больше не сможет доставлять неприятности.¿Vosotros pochos querías que volviese?
Me dijeron que volviese mañana.
Incluso si volviese Stefan,¿qué crees que haría
Se indicó a la empresa que volviese a presentar el diseño detallado a más tardar el 27 de mayo de 2005.
Si Jesús volviese a la tierra, me gustaría estar aquí…
Если бы Иисус вернулся на Землю, я бы хотела быть здесь…Durante el año 2001, la prioridad inmediata del Grupo de Asistencia fue conseguir que su personal internacional volviese a Chechenia.
В течение 2001 года первоочередная задача ГС состояла в обеспечении возвращения своего международного персонала в Чечню.
