ВОЗВРАЩАЛСЯ - перевод на Испанском

• volvía
• regresaba
• regreso
• volvió
• regresó
• volver
• vuelva
• regresar
• regresé
• retomó

Примеры использования Возвращался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы так и не знаем, зачем убийца возвращался на место преступления.
Todavía no sabemos por qué el asesino volvió a la escena del crimen.

Я сбежал и больше не возвращался.
Me escapé y nunca regresé.

Но я еще не видел, чтобы кто-то возвращался.
Nunca he visto a nadie volver.

И скажешь, чтобы он возвращался домой.
Y a decirle que vuelva a casa.

Я не- Не возвращался за нею.
Yo nun… Nunca regresé por él.

В какое время обычно Тодд возвращался домой?
¿A qué hora solía volver Todd a casa desde el trabajo?

А я бы лучше вообще не возвращался.
Yo prefiero no volver.

Я возвращался.
Yo regresé.

Когда он возвращался, они делали вид, что любят друг друга.
Cuando él volviese, fingirían que se querían.

Возвращался с обеда.
Volviendo de comer.

Возвращался с синяками, не мог их объяснить.
Volviendo con moratones que no podía explicar.

Я был в самолете, возвращался из деловой поездки в Макао.
En un avión, volviendo de un viaje de negocios a Macao.

Кто нибудь возвращался?
¿Regresan alguna vez?

И еще не возвращался.
No ha vuelto.

И никогда не возвращался.
Pero nunca regresaron.

Я был на шоссе, возвращался из Абботсфорда.
Estaba en la carretera, regresando de Abbotsford.

Через несколько минут он ушел и больше не возвращался.
Unos minutos después, se fueron y nunca regresaron.

он всегда быстро возвращался.
siempre vuelve pronto.

Он постоянно к ней возвращался.
Él continuaba regresando a ella.

Я делал все, как мне говорили, но ты все не возвращался.
Hice lo que se me dijo… pero nunca volviste.