VOY A DECIRLO - перевод на Русском

• я скажу это
• я собираюсь говорить это

Примеры использования Voy a decirlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Voy a decirlo.
Просто скажу.

Bueno, voy a decirlo por usted.
Ладно, скажу за вас.

No voy a decirlo.
Я не буду это повторять.

No voy a decirlo.
Я не скажу.

Os voy a decirlo.
Я скажу вам почему.

Mira, solo voy a decirlo.
Слушайте, я просто скажу.

Quiero decir, solo voy a decirlo.
Я просто хочу сказать.

Voy a decirlo al Congreso.
Я сообщу в Конгресс.

Voy a decirlo. Estoy intrigado.
Я скажу, что заинтригован.

Voy a decirlo, porque puede ayudar a otros en el futuro.
Хочу сказать следующее, чтобы помочь другим в будущем.

No voy a decirlo, pero sigo pensándolo.
Не скажу, но я так думаю.

Está bien, voy a decirlo así eres desordenada.
Ладно, скажу так… ты неряха.

Apunten esto porque sólo voy a decirlo una vez.
Успокойтесь все, потому что я собираюсь сказать это лишь раз.

Mira, voy a decirlo una sola vez.
Слушай, скажу лишь раз.

Así que voy a decirlo así.
Поэтому, я скажу так.

Voy a decirlo por última vez.
Я говорю это в последний раз.

Bien, voy a decirlo, estoy aquí con mi nerviosa.
Хорошо. Я здесь с моим, я собираюсь сказать, нервная.

Dije dos reyes, y voy a decirlo de nuevo mañana.
Я сказал" два короля", и завтра скажу то же самое.

Sí, la última vez que voy a decirlo.
Да, и в последний раз повторю.

Voy a decirlo.
Ладно, я скажу.