Примеры использования Voy a dejar que eso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y yo no voy a dejar que eso suceda.
И я не позволю этому случится.Pero entiende esto, no voy a dejar que eso o nada más se interponga entre nosotros.
Но знай: я не позволю этому или чему-либо другому встать между нами.y no voy a dejar que eso suceda.
не найдут ответы, и я не позволю этому случится.Solo he vuelto porque nos has destrozado y no voy a dejar que eso haya pasado en vano.
Si seguían luchando los hubieran matado y no voy a dejar que eso pase.
Если ты продолжишь сражаться, они убьют тебя, но я не позволю этому случиться.Lo construye para quemar a la gente que me importa, y no voy a dejar que eso pase.
Он собирается уничтожить дорогих пожалуйста, знай, что я не позволю этому случиться.no voy… no voy a dejar que eso me pase a mí.
пытаться его остановить, и No iba a dejar que eso pasara.
Я не позволю этому произойти.No voy a dejar que ese cabrón nos saque ni un centavo.
Я не позволю этому козлу получить от нас ни цента.¡No voy a dejar que ese horrible monstruo me folle!
Я не позволю этому чудовищному ублюдку трахать Eh, no voy a dejar que ese tío me mangonee.
Эй, я не позволю этому парню командовать No voy a dejar que ese tipo me pase a llevar.
Я не позволю этому парню командовать No, no vamos a dejar que eso suceda.
Нет, мы не позволим этому произойти.No, no va a dejar que eso ocurra,¿me entiendes?
Нет, он не позволит этому случиться, ты меня понимаешь?No vamos a dejar que eso ocurra.
Мы не дадим этому случится.No vamos a dejar que eso suceda.
И мы не позволим этому случиться.Pero,¿sabes qué? No vamos a dejar que eso nos deprima.
Но знаешь, мы не позволим им No vamos a dejar que eso ocurra.
Мы не допустим этого.Pero no vamos a dejar que eso nos pare.
Но мы не позволим этому остановить 
