VOY A RECOGER - перевод на Русском

• я соберу
• я собираюсь забрать
• пойду заберу

Примеры использования Voy a recoger на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Voy a recoger sus cosas.
Я принесу ваши вещи.

No importa. Voy a recoger algo para Suzette.
Неважно, я подберу что-нибудь для Сюзетт.

Voy a recoger el ADN de todos los hombres de este pueblo.
Я собираюсь взять анализ ДНК у каждого мужчины в городе.

Pero yo voy a recoger a Zack y voy a irme de la ciudad.
Я беру Зака и мы уезжаем из города.

Sí, solo voy a recoger mis cosas.
Да я только заберу свои вещи.

Voy a recoger nuestros anillos de boda esta tarde.
Сегодня я забираю свадебные кольца.

Voy a recoger a Lyle de la práctica,
Я заберу с тренировки Лайла

Voy a recoger mis cosas.
Пойду собирать вещи.

Voy a recoger mis cosas.
Заберу свои вещи.

Voy a recoger mi correo y ahora vuelvo.
Я возьму почту и вернусь.

Voy a recoger a Rosie esta tarde, después de ver a mi terapeuta.
Я сегодня заберу Рози. После встречи с психологом.

Max, lo voy a recoger- porque voy a ayudar.
Макс, я уберу это, потому что я отзывчивая.

Voy a recoger a mi hermano de judo.
Ладно. Надо брата забрать после дзюдо.

Hola,¿te voy a recoger?
Ну так мне тебя забрать?

Voy a recoger algo de mi despacho.
Я должен кое-что забрать из офиса.

De acuerdo, bueno, voy a recoger, entonces.
Ладно. Тогда я пойду собираться.

Te va a llevar al colegio por la mañana, y yo te voy a recoger.
Утром он отвезет тебя в школу, а я тебя заберу.

Bueno, de cualquier forma estoy aqui porque voy a recoger a Justin para Francie.
Я все равно пришла, потому что забираю Джастина для Фрэнси.

Voy a recoger mis cosas.
Я только вещи заберу.

Cuando estés muerto voy a recoger tus huesos en una pequeña bolsa
Когда тебя убьют, я соберу твои кости в мешочек