VOY A SALIR - перевод на Русском

• я выйду
• я ухожу
• я пойду
• я выберусь
• я уезжаю
• я собираюсь встретиться
• я иду на свидание
• я вылезу
• я выхожу
• я уйду
• я уеду

Примеры использования Voy a salir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No voy a salir.
Я не вылезу.

Voy a salir de aquí.
Я ухожу отсюда.

Voy a salir de aquí.
Я выберусь отсюда.

Así que yo… no voy a salir de esta,¿no?
Итак, я… Я не выйду из комы, да?

Voy a salir con Arnold.
Я иду на свидание с Арнольдом.

Si quieres hablar, voy a salir con Madison.
Если ты хочешь поговорить? Я уезжаю с Мэдисон.

Voy a salir ahora mismo y te compraré velas.
Я пойду прямо сейчас и куплю для вас новые свечи.

En serio, no voy a salir de este coche hasta que entres en razón.
Я серьезно, я не вылезу из машины пока ты не одумаешься.

Voy a salir con David y Di.
Я ухожу с Дэвидом и Ди.

Voy a salir a fumar…¿si le parece bien a la Gestapo?
Я выйду покурить… если гестапо не против?

Voy a salir de esta silla, Sam.
Я выберусь из этого кресла, Сэм.

Quiero que sepas que voy a salir con Madison.
Я хочу, чтобы ты знала, что я иду на свидание с Мэдисон.

Voy a salir por esa puerta y no te voy a volver a hablar.
Я выхожу за эту дверь и больше никогда не заговорю с тобой.

Bien, voy a salir a llamar a Magnus,
Ладно, я пойду позвоню Магнус,

Aléjate o no voy a salir.
Отойди или я не вылезу.

Voy a salir en un minuto.
Я ухожу через минуту.

Voy a salir de la habitación y me haré un Nescafé.
Я выйду из кабинета, сделаю себе Нескафе.

Un día, de algún modo, voy a salir de aquí.
Однажды, каким-нибудь образом я выберусь отсюда.

Voy a salir con el contable.
Я выхожу вместе с бухгалтером.

¿Cree que solo voy a salir de aquí?
Думаете, я просто уйду отсюда?