YO DIGO - перевод на Русском

• я говорю
• я скажу
• я отвечаю
• я утверждаю
• я считаю
• я такой
• я думаю
• я спрашиваю
• я ей
• скажем
• я называю
• я заявляю
• я же

Примеры использования Yo digo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo digo cinco días.
Скажем, пять дней.

Yo digo que nos la llevemos con nosotros.
Я считаю, мы должны взять ее с собой.

Y yo digo.
А я ей.

Y yo digo que no le sé.
А я отвечаю:" Я не знаю.".

Tú dices titiritero, yo digo asesino serial.
Ты говоришь кукольник, я думаю серийный убийца.

Yo digo que regresará dentro de 45 minutos sin helado.
Скажем, она вернется через 45 мин и без мороженого.

Yo digo que no hagamos nada.
Я считаю, надо забить.

Yo digo que anocheció.
Я называю это сумерками.

¿Cuántos fans de Facebook tienes?" me preguntan. Y yo digo.
Сколько фанатов у тебя в Фэйсбуке?", а я отвечаю.

No hay suficientes como ustedes, es lo que yo digo.
Только мало таки, вот что я думаю.

Yo digo que es el Yeti en persona.
Я считаю, что это Снежный Человек собственной персоной.

Yo digo que ante un sufrimiento humano atroz, van en la dirección correcta.
Перед лицом неописуемых людских страданий я заявляю: это-- шаг в верном направлении.

Yo digo tres nueves.
Скажем, три девятки.

Yo digo, soy su Profesora favorita.
Я же ее любимая учительница.

Yo digo que el pobretón de Turtle no la tiene.
Я считаю, что у нищего Черепахи его нет.

Yo digo que un campo de deportes en esta isla no tiene sentido.
Я считаю, что спортивное сооружение на этом острове ни к чему.

Yo digo que es vulgar.
Я же- банальной, заурядной".

Yo digo que deberían ser libres.
Я считаю, вы должны быть свободны.

Yo digo que es un robo.
Я же зову это кражей.

Yo digo que los sueldos son demasiado altos.
Я считаю, что зарплаты слишком большие.