Примеры использования Andere große на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Andere große europäische Länder führen keine Datenerhebungen zu Polizeikontrollen durch,
Большинство других стран Европы не ведут статистику по полицейским арестам,Heute sind ExxonMobil und andere große Ölgesellschaften bei ihrer Diskussion der Probleme sehr viel ehrlicher und konstruktiver.
Сегодня« ExxonMobil» и другие ведущие нефтяные компании гораздо честнее и конструктивны в своих рассуждениях по этим проблемам.Transformatoren und andere große Bauteile enthielten.
реостатов и массу других деталей.Sie sagten, die Welt würde in eine andere Große Krise fallen es sei denn,
Они сказали, что мир погрузится в новую Великую Депрессию, если их требование не будет удовлетворено,wenn Misselthwaite wie andere große worden war Häuser." Willst du mein Diener sein?
Misselthwaite был, как и другие большие дома"." Собираетесь ли вы быть моим слугой?Indien und andere große Volkswirtschaften erklären,
Индии и других крупных экономик заявить о том,für die Geräte des Unternehmens als auch für andere große Hersteller.
для устройств компании, так и для других крупных производителей.jagte hauptsächlich die verschiedenen Moas, vermutlich aber auch verschiedene andere große flugunfähige Vögel,
охотился главным образом am Black Friday gibt es andere große Geschäfte, die Verträge mit denselben Kurierunternehmen haben… wir sollten nicht überrascht sein,
в Черную пятницу есть другие крупные магазины, у которых есть контракты с теми же курьерскими компаниями… мы не должны удивляться,Neben der Malerei, Levy's andere große Leidenschaft ist für die Grafik,
В дополнение к картине, другие великие страсти Леви для графики,,Restaurants und andere große Kettenorganisationen, die Einrichtung des Systems kann nicht nur Werbung einstellen,
рестораны и другие крупные сетевые организации, создание системы может не только устанавливать рекламу,europäische Karten Afrikas den Nil- und andere große Flüsse des Kontinents in einem großen See im Binnenland entspringen lassen.
европейских картах Африки Нил и другие крупные реки изображены истекающими из большого озера внутри континента.die Vereinigten Staaten und andere große Geber werden in diesem Jahr etwa 2,5 Milliarden Dollar nach Äthiopien pumpen,
Соединенные Штаты и другие главные финансирующие страны в этом году предоставят Эфиопии около$ 2, 5 миллиардов- сумму,China Unicom und andere große Mobilfunkbetreiber in den landesweiten Hauptvertriebsstellen, Kundenservice und zahlungsbasierte Geschäftsbüros,
China Unicom и другие крупные операторы мобильной связи в Darüber hinaus gibt es buddhistische Zentren in Moskau, St. Petersburg und anderen größeren Städten.
В Москве, Санкт-Петербурге и других крупных городах существует более одного такого центра.Die anderen großen Raubtiere Nordafrikas ereilte ein ähnliches Schicksal.
Похожая участь постигла и других крупных хищников Северной Африки.F: wie Ihre Maschinen mit anderen großen Unternehmen in diesem Markt vergleichen?
Вопрос: как ваши машины по сравнению с другими крупными компаниями на этом рынке?Sie sind die andere grosse Generation.
Это другое большое поколение.Ähnliche Prozesse spielen sich in anderen großen Ländern in den westlichen Teilen der islamischen Welt ab.
Аналогичные сценарии разворачиваются в других крупных странах в западной части исламского мира.Die andere grosse Dynamik des Wandels ist die schiere Performance des leistungsschwachen Asphalts.
Другое большое изменение- это явное неиспользование асфальта.
