ANDERN - перевод на Русском

• другого
• иным
• остальные
• другой
• другим
• другие
• иного
• иному
• иных
• остальным

Примеры использования Andern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tatsächlich ist sie auf der andern Leitung.
Говорю с ней по другой линии, вообще-то.

Du kannst ebenso gut herauskommen und dich zu den andern gesellen.
Вы можете выйти и присоединяться к другим.

Darum ermahnet euch untereinander und bauet einer den andern, wie ihr denn tut.
Посему увещавайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.

Die andern aber versuchten ihn und begehrten ein Zeichen von ihm vom Himmel.
А другие, искушая, требовали от Него знамения с неба.

spricht der Prediger, eins nach dem andern.
испытывая одно за другим.

Da ist Agent Danvers und ihre Schwester von einem andern Planeten.
Это агент Дэнверс и ее сестра с другой планеты.

Zur selben Zeit warst du noch in jemand andern verliebt.
ты был влюблен в кого-то другого.

So wissen die andern Mamas, dass du perfekt bist.
Чтобы другие мамы поняли, что ты идеальная.

Sie fahren im andern Wagen!
Вы поедете в другой машине!

Eins führte zum andern.
Как-то одно за другим потянулось.

Denn worin du einen andern richtest, verdammst du dich selbst;
Ибо тем же судом, каким судишь другого, осуждаешь себя.

Wo sind die andern Menschen?
Где другие люди?

Mit einer andern Gruppe.
Нет, с другой группой.

Gott mag euch eines andern solche Liebe schenken.
Как дай вам Боглюбимой быть другим.

Welche andern Wörter haben gelernt?
Какие другие слова Вы выучили?

Ich habe einen andern Anwalt.
У меня есть другой адвокат.

Sie sollten sich nicht mit andern vergleichen.
Ты не должна сравнивать себя с кем-то другим.

Wo alle andern versagen… hilft er mir freiwillig aus.
Но все другие отказались помочь мне, а он сам вызвался мне помочь.

Das Geld muss von einem Konto zum andern überwiesen werden?
Деньги переведете на другой счет?

Die andern aber versuchten ihn
А другие, желая его испытать,