ОСТАЛЬНЫЕ - перевод на Немецком

• anderen
• Rest
• übrigen
• restlichen
• anderen auch
• verbleibenden
• andere
• andere auch
• übrige
• restliche
• andern
• anderer

Примеры использования Остальные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Остальные 90%- это потенциальные ВИЗ.
Die verbleibenden 90% sind potenzielle EIDs.

Остальные я забыл.
Den Rest habe ich vergessen.

Кэм и остальные нашли доказательства на месте.
Cam und die anderen haben Beweise am Tatort gefunden.

Так считали и все остальные.
Wie alle anderen auch.

Остальные жертвы Коула.
Coles andere Opfer.

Как и все остальные, ты должна быть готова чем-нибудь пожертвовать.
So wie jeder andere auch, musst du bereit sein, Opfer zu bringen.

Остальные тела тоже надо вытащить.
Wir sollten die restlichen Leichen da rausschaffen.

Заполните остальные страницы мастера баз данных.
Füllen Sie die übrigen Seiten des Datenbank-Assistenten aus.

Остальные- полицейские и соседи.
Der Rest sind Cops und Nachbarn.

Если нужно, настройте остальные параметры узла
Konfigurieren Sie die verbleibenden Hostparameter entsprechend,

Как и все остальные.
Und alle anderen auch.

Ты и все остальные.
Du und all die anderen.

Закрыть остальные открытые документы.
Andere offene Dokumente schließen.

Как и все остальные, мы выращивали кукурузу.
Wie jeder andere auch, bauten wir Mais an.

Составные части блока управления и остальные принадлежности.
Komponenten für die Steuereinheiten und das übrige Zubehör.

А где остальные данные?
Und wo sind die restlichen Daten?

Остальные символы должны представлять собой буквы,
Die übrigen Zeichen dürfen ASCII-Zeichen,

Остальные пойдут с нами.
Der Rest von euch kommt mit uns.

Остальные ловушки работают автоматически
Die verbleibenden Fallen arbeiten automatisch

Отец звал меня Эдом, как и все остальные.
Mein Vater nannte mich Ed, wie alle anderen auch.