ОСТАЛЬНЫМ - перевод на Немецком

• anderen
• Rest
• übrigen
• restlichen
• andere
• andern

Примеры использования Остальным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отведите его к остальным.
Bringt ihn zu den anderen.

Поэтому ее отправили сюда. К остальным монстрам.
Deshalb schickten sie sie hier nach unten, zu den restlichen Monstern.

Ты приходишь только поговорить, за всем остальным идешь к другим.
Du kommst nur hierher, um zu reden. Für alles andere gehst du woandershin.

Остальным остаться и помогать Реми.
Der Rest bleibt hier und hilft Remy.

И всем остальным.
Und alle anderen.

И, возможно, мне на это потребуется больше времени, чем остальным.
Und ich könnte länger als andere Leute brauchen.

Остальным быть здесь.
Der Rest bleibt hier.

Я скажу остальным.
Ich sag's den anderen.

Круглый стол не позволял кому-то быть важнее, чем остальным.
Ein runder Tisch sagte aus, dass kein Mann wichtiger als der andere ist.

Отведите его к костру, к остальным.
Bringt ihn auf den Scheiterhaufen, zusammen mit dem Rest.

Ѕозвоните Ѕеку и остальным.
Rufen Sie Beck an und die anderen.

Этой работе и всем остальным ты обязан мне.
Den Job und alles andere verdankst du mir.

Делай, что хочешь с остальным миром.
Mach mit dem Rest der Welt, was du willst.

Я помогу остальным.
Ich helfe den anderen.

Но люди часто спрашивают:« Для вас это подходит, а как быть остальным?
Trotzdem fragt man mich oft:"Funktioniert das auch für andere?

Они могут привести нас к остальным заложникам.
Sie könnten uns zurück zum Rest der Geiseln führen.

Тебе нужно вернуться к остальным.
Du musst zu den anderen zurückkommen.

Скажи остальным.
Sag's den anderen.

Бросьте его к остальным нашим гостям.
Bring ihn nach hinten zum Rest unserer Gäste.

А тебя засунут в окраины к остальным белым.
Dich stecken sie in die Vorstadt zu den anderen Weißen.