Примеры использования Aufpasst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie hat da niemanden, der auf sie aufpasst.
So dumm, dass du aufpasst auf mich, stimmt's?
Dass du auf meine Kinder aufpasst.
Пригляди за моими детьми.Wenn du nicht aufpasst, bekommst du mit Sicherheit eine Infektion.
Ich habe einen Kollegen, der auf Sie aufpasst, während ich mich darum kümmere.
Мой напарник приглядит за вами, пока я позабочусь об остальном.Ich will, dass du auf Sammy aufpasst, ok?
Я хочу, чтобы ты присматривал за Сэмми, ладно?Ich sorge dafür, dass er auf deinen Vater aufpasst, Ray.
Я позабочусь, чтобы он присмотрел за твоим отцом, Рэй.Ich möchte, dass du auf ihn aufpasst, okay?
Приглядывай за ним для меня, хорошо?Die Einheit, die auf Joes Tochter aufpasst, sie wurden angegriffen.
Отряд, следящий за дочерью Джо, был атакован.Und er hat Glück, dass du auf ihn aufpasst, Dean.
И ему очень повезло, что вы за ним присматриваете, Дин.du hierbleibst und auf den Schatz aufpasst.
чтобы ты осталась и приглядела за кладом.Ich dachte, ich könnte auf dich zählen, dass du auf sie aufpasst.
Я думала, я могу рассчитывать на тебя, что ты приглядишь за ней.Ich hab Barbie, der auf mich aufpasst.
Барби за мной присмотрит.Eigentlich sollte ich diejenige sein, die auf dich aufpasst.
Und Dean, danke, dass du auf Sam aufpasst.
И, Дин, Спасибо, что присматривал за Сэмом.Ich wollte dir und Marie danken, dass ihr auf die Kinder aufpasst.
Я хотел отблагодарить вас с Мари за то, что приглядываете за детьми.Wenn du nicht auf ihn aufpasst, muss ich das machen.
Weil du einfach nie richtig auf ihn aufpasst.
Ты никогда не мог заботиться о нем.Ich schätze, dass jemand auf mich aufpasst.
Я думаю, что кто-то приглядывает за мной.Richie auf Eddie aufpasst?
